LURING in Czech translation

• láká
• lákání
• lákající
• vábí
• nalákala
• lákat
• lákají
• vylákala
• lákaly
• vábících

Examples of using Luring in English and their translations into Czech

Luring us onward on, like a moth to a flame.
Láká nás, jako, můru plamen.

Luring these girls with money
Nalákají holky na prachy

We are luring him inside to get a signed confession.
Jsme ho laka dovnitr dostat podepsane doznani.

Luring him out was your idea,?
Vylákat ho ven byl váš nápad?

Luring all those men into your truck.
Nalákej všechny tyhle muže do tvého náklaďáku.

Luring the people of other worlds to study them.
Lákají sem lidi z jiných světů, aby je studovali.

Luring us back, putting us in jail.
Nalákat nás zpátky a zavřít do vězení.

And luring me here… you and your girlfriend make a good team.
A nalákat mě sem… Ty a tvoje přítelkyně jste dobrej tým.

This time luring two sharks into his deathtrap of hygiene.
Tentokrát nalákal do své smrtonosné pasti hygieny dva žraloky najednou.

Luring a Snake from its Hole.
Vylákali jsme hada ze své díry.

Luring me with love songs.
Lákali mě milostnými písněmi.

By luring him to a meeting.
A vylákáme ho na schůzku.

I have been luring her with the promise of a job.
Nalákal jsem ji na slíbený kšeft.

Besides luring children into a panel van?
Kromě nalákání dětí do dodávky?

For what? For luring you down here?
Že tě tady dole pohřbím.- Co?

You're luring me into a life of crime here.
Vlákala jsi mě přímo do kriminální pasti.

Luring the babes with this whole do-gooder thing?
Svádění dívek s celou touhle věcí dělání dobra?

But was Aqualad helping them escape or luring them into a trap?
A Aqualad jim pomáhal utéct anebo je nalákal do pasti?

This Gebbeth hasn't a habit of luring me to date!
Gebbeth nemá ve zvyku vodit mě do pasti!

There's only one way of luring him into a trap?
Je jen jediný způsob, vlákat ho do pasti?