LURING in Chinese translation

• 吸引
• 引诱
• 诱使
• 引诱到

Examples of using Luring in English and their translations into Chinese

Lower mortgage rates and a robust labor market have helped consumers remain upbeat, luring potential home buyers and helping to lift prices.
较低的抵押贷款利率和强劲的劳动力市场帮助消费者保持乐观，吸引了潜在的购房者并帮助提价。

Ansar Dine also reportedly recruited new children, luring them with the promise of gifts or payments.
据报告，伊斯兰捍卫者组织还招募新的儿童，以礼物或付款为承诺引诱他们。

Mark indicated he believed the iPhone halo effect is alive and well, with the company's smartphone luring consumers to purchase new home-based products and services.
马克表示，他相信iPhone光环效应还很好，该公司的智能手机吸引消费者购买新的家用产品和服务.

He's a boxer,” Terry says,“getting you off balance, luring you into a mistake and then going right at it.”.
他是个拳击手，”特里说道，“使你失去平衡，引诱你犯错，然后对你发动进攻。

The Louvre's president, Jean-Luc Martinez, is trying to find ways of luring visitors to other parts of the museum.
卢浮宫的总裁让―吕克・马丁内斯正在试图寻找把游客吸引到博物馆其他地方的方法。

Native Hawaiians were not pleased with this at first due to the fact that the companies were luring in the sharks using bait;
原住民夏威夷人起初并不满意这一点，因为这些公司正在用诱饵引诱鲨鱼;

The companies have aimed a growing population of tech-savvy shoppers in India, luring them with deep discounts on everything from dishwashers to smartphones.
这些公司盯住了印度不断增长的热衷技术的购物者，用各种从洗碗机到智能手机的折扣吸引他们。

In this respect, a few countries recently adopted legislation on" Internet grooming or luring".
在这方面，最近有少数几个国家通过了有关"因特网诱导或引诱"问题的立法。

The tourism scenario in Kashmir is witnessing a turnaround with fresh snowfall in December and January luring more tourists to the Valley.
克什米尔的旅游景象正在经历12月和1月新降雪的转变，吸引更多游客前往山谷。

The company's board said most of the severance stemmed from the costs of luring de Castro from his previous job at Google Inc.
该公司的董事会表示，大部分解雇都源于引诱德卡斯特罗从他之前在谷歌工作的成本。

They tend to remain quiet in the deep ocean, luring smaller fish toward them.
它们倾向于在深海中保持安静，引诱较小的鱼向它们移动。

Dumbledore had deliberately arranged for Lord Voldemort to hear about the prophecy, in hopes of luring him to his death.
邓布利多故意安排伏地魔听到了这个预言，希望引诱他走向灭亡。

Last year, it launched luxury platform Toplife, luring big-name global brands such as Saint Laurent and Alexander McQueen.
去年，京东推出了奢侈品平台Toplife，吸引了诸如SaintLaurent和AlexanderMcQueen等全球知名品牌。

The letter was part of a scam aimed at luring people into making payments for hotel accommodation which would never be refunded.
这封信是一个骗局的一部分，目的是引诱人们支付永远不会退还的酒店住宿费。

Hecuba avenged her son's death by luring the king into her tent, blinding him, and killing his two infant sons.
赫卡柏为了替死去的儿子报仇，将这个国王引诱进自己的帐篷，将他弄瞎并杀死了他的两个襁褓中的儿子。

Mount Krivan is the highest peak and is a symbol of the Slovak pride, luring many of its countrymen to climb to the summit.
克里万山是最高峰，是斯洛伐克骄傲的象征，吸引了许多同胞攀登山顶。

And that this source is, in some way, luring us on collectively to fulfillment.
在某种程度上，正是这种来源诱导我们共同去满足欲望。

Queen Elsa has been hearing a voice calling out to her, luring her“into the unknown”.
Elsa女王一直听到有一个声音在呼唤她，引她“走进未知的世界”。

Now, lower mortgage rates and shiny new developments are enticing more renters to become owners, and even luring Manhattanites across the East River.
现在，较低的抵押贷款利率和闪亮的新发展吸引着更多的房客成为房主，甚至吸引了整个东河区的曼哈顿居民。

Compared to Vietnam's price of rice, Thai rice is more expensive at $40 to $50 per ton, luring buyers from Malaysia and the Philippines.
据查伦说，越南的大米价格比泰国谷物每吨低40-50美元，吸引了菲律宾和马来西亚的买家。