LURING in Slovenian translation

• zvabil
• luring
• zvabljanje

Examples of using Luring in English and their translations into Slovenian

They will kidnap the infants by luring them away from their harems and inviting them to ride on their backs.
Včasih jih tudi ugrabijo, tako da jih zvabijo stran od harema in jih nosijo na hrbtu.

Somebody did a bang-up job of cloning my cell phone to send Morgan a fake text luring him to a non-existent safe house.
Nekdo je kloniral moj mobilnik in poslal Morganu sporočilo. Zvabiti ga je hotel v varno hišo, ki ne obstaja.

realistic the young artist creates outstanding visuals, luring the viewer into the expanse of freedom and imagination.
realističnega ustvarja izjemne likovne podobe, ki zvabijo gledalca v širjave svobode in domišljije.

But the move isn't just about luring cryptocurrency enthusiasts to its traditional products,
Ampak poteza ne gre le za Mami ljubitelje cryptocurrency na svojih tradicionalnih izdelkov,

It was very clever of you, luring me and my ship out into the open,
Zelo prebrisano od vas, da ste zvabili mene in mojo ladjo ven v vesolje

In website is likely luring in visitors by claiming to provide users with sales that may be taking place near them.
In bo verjetno privabilo obiskovalce, če trdi, da bo uporabnikom zagotovilo prodajo, ki se lahko odvija blizu njih.

He must manipulate Trico, such as by luring it with food, to reach remote places while evading enemies.
On mora manipulirati Trico, kot da ga Mami s hrano, priti do oddaljenih krajev, medtem ko izogibanje sovražnikov.

The player must convince Trico by luring her with food to reach far-out places while avoiding the enemy.
On mora manipulirati Trico, kot da ga Mami s hrano, priti do oddaljenih krajev, medtem ko izogibanje sovražnikov.

After all, modern varieties, besides luring beauty, also possess unpretentiousness in cultivation.
Konec koncev, moderne sorte, poleg privlačnosti lepote, imajo tudi nezahtevnost pri gojenju.

Street swindlers luring simpletons, promising them easy profits,
Street prevaranti privabiti bedaki, obeta se jim enostavno dobiček,

A marketing strategy outlines specific actions for luring target customers,
Trženjska strategija opisuje posebne ukrepe za privlačenje ciljnih strank,

The use of lighting fixtures for luring and illuminating(except for lighting the floats) is forbidden.
Prepovedana je uporaba svetlobnih teles za privabljanje in razsvetljevanje(razen svetlobnega označevanja plovcev).

she was luring Queen Victoria's son, the Duke of Connaught, to unlikely rendezvous in jazz clubs in the South of France.
leta 1920 je zvabljala sina kraljice Viktorije na neprimerne randije v jazz klubih na jugu Francije.

Even a seemingly normal person might be under the spell of the cunning vampire, luring you into a trap.
Tudi na videz normalna oseba lahko pod urok spretnemu vampir, vas vabijo v past.

Egyptian aid against Amurru, whose ruler Rib-Hadda accused of luring away his followers and inciting them to rebellion.
katerega vladar je Rib-Haddo obtožil, da na svojo stran vabi njegove najemnike in jih ščuva k uporu.

Therefore, the horizon for the growth of the market is still large even without luring subscribers.
Zato je časovno obdobje za rast trga je še vedno velika, tudi brez Mami naročnikov.

there are also many fraudulent casino sites that dupe the players by luring them with lucrative no deposit bonuses.
obstajajo tudi številne goljufive casino strani, ki dupe igralce, ki so jih Mami z donosno ni depozit bonusi.

water, never tired of luring game and retrieving.
na kopnem je moral neutrudno privabljati in prinašati divjad.

Named after country singer Dolly Parton, Dollywood has long been Tennessee's most popular ticketed attraction, luring more than three million visitors per year.
Dollywood je poimenovan po državi pevka Dolly Parton, ki je že dolgo najbolj priljubljena turistična znamenitost Tennesseeja, ki privlači več kot tri milijone obiskovalcev na leto.

a repopulation campaign was launched earlier in the hope of luring new families.
so že začeli s kampanjo ponovne naselitve v upanju, da bi pritegnili nove družine.