LURING in Greek translation

• προσελκύοντας
• δελεάζοντας
• παρασύροντας
• παρέσυρες
• δέλεαρ
• προσελκύουν
• προσελκύει
• δελεάζουν
• παρέσυρε
• το δόλωμα
• δελέαζαν

Examples of using Luring in English and their translations into Greek

Okay, so how do you plan on luring them here?
Καλώς, τότε πώς σκοπεύεις να τους παρασύρεις εδώ;?

Most often pediatricians are advised to start luring a baby with vegetables.
Συνήθως οι παιδίατροι συνιστούν να αρχίσουν να προσελκύουν ένα μωρό με λαχανικά.

You ever think that maybe it's luring us in here?
Έχετε ποτέ σκεφτεί ότι ίσως είναι να μας δελεάσει εδώ;?

One of their principle skills is luring other spiders from their webs for food.
Μία από τις δεξιότητές τους είναι να προσελκύουν άλλες αράχνες για τροφή.

there are a lot of features that try luring travelers.
υπάρχουν πολλά χαρακτηριστικά που προσπαθούν να δελεάσουν τους ταξιδιώτες.

With the help of tactics(luring the enemy into a minefield,
Με τη βοήθεια της τακτικής(προσελκύοντας τον εχθρό σε ναρκοπέδιο,

Luring package colours,
Η δελεάζοντας συσκευασία χρωματίζει,

Ford discovered that, in Belgium, luring customers with a dead body in a car is probably not a good way to sell!
Η Ford ογκώδης Ford διαπίστωσε ότι στο Βέλγιο, προσελκύοντας τους πελάτες με ένα νεκρό σώμα σε κάθε αυτοκίνητο δεν είναι ο καλύτερος τρόπος να γίνει μια πώληση!

They shoot eyes, luring young men to their networks,
Πυροβολούν τα μάτια, δελεάζοντας τους νέους άνδρες στα δίκτυά τους,

becoming Satan the Devil by slandering God and luring Adam and Eve into sin.
είχε γίνει ο Σατανάς ο Διάβολος συκοφαντώντας τον Θεό και παρασύροντας τον Αδάμ και την Εύα στην αμαρτία.

Dollywood has long been Tennessee's most popular ticketed attraction, luring more than three million visitors per year.
Dollywood είναι από καιρό το πιο δημοφιλές έλξη του Tennessee Ticketed, προσελκύοντας περισσότερους από τρεις εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως.

Not to mention luring Michael Besner to this house so Ellery could have access to Lisa's body.
Για να μην αναφέρω ότι παρέσυρες τον Michael Besner σε αυτό το σπίτι ώστε ο Ellery να έχει πρόσβαση στο σώμα της Lisa.

is there for seven days, luring travelers who ask for an overnight stay.
υπάρχει εδώ και επτά ημέρες, προσελκύοντας ταξιδιώτες που ζητούν διανυκτέρευση.

escapes the house, luring the duo into a neighboring vacant home.
στη συνέχεια δραπετεύει από το σπίτι, δελεάζοντας τους δύο ληστές να τον ακολουθήσουν σε ένα γειτονικό, άδειο σπίτι.

Sirenum Scopuli were three small islands where people once believed mermaids lived, luring sailors to their death.
Sirenum Scopuli(ο Βράχος των σειρήνων), ήταν 3 μικρά νησιά όπου κάποτε, οι άνθρωποι πίστευαν ότι ζούσαν οι γοργόνες, παρασύροντας ναύτες στο θάνατο.

Games online quests luring and being dragged into this world without letting your attention for a minute,
Online παιχνίδια και αναζητήσεις δέλεαρ σύρθηκε σε αυτόν τον κόσμο, να κρατήσει την προσοχή σας για μια στιγμή,

it endures as a glorious ideal, ever luring progressing mankind on to greater strivings for human happiness.
παραμένει ως μεγαλειώδες ιδανικό, προσελκύοντας πάντα την προοδεύουσα ανθρωπότητα σε μεγαλύτερους αγώνες για την ανθρώπινη ευτυχία.

craftily luring the brave heroes in their dark dungeons.
πανουργία δελεάζοντας τους γενναίους ήρωες σε σκοτεινά μπουντρούμια τους.

the delivery time frame becomes a luring advantage for buyers and a record for the Cypriot market.
το χρονικό πλαίσιο παράδοσης αποτελεί δέλεαρ για τους αγοραστές και ρεκόρ για την κυπριακή αγορά.

show logic and ingenuity, luring the robbers into a trap.
δείξτε τη λογική και την εφευρετικότητα, προσελκύοντας τους ληστές σε μια παγίδα.