VYLÁKALA in English translation

• lured
• drew

Examples of using Vylákala in Czech and their translations into English

To je něco jiného, pokud ji vylákala obžaloba.
It's a different matter if the prosecution elicited it.

Rose využila Lunga, aby vylákala Macy.
Rose used Lung to lure Macy home.

Vylákala mě do Piedmontu.
Right after she lured me to Piedmont Park.

Vylákala mě do lesů a tvářila se mile.
She lured me into the woods, pretending like she wanted to make nice.

Vylákala nás ven.
She was drawing us out.

Vylákala mě do lesů a tvářila se mile.
Pretending like she wanted to make nice. She lured me into the woods.

Vylákala ho.
She lured him.

Paní Weezmerová mě tady vylákala a chtěla zdrogovat,
Mrs. Weezmer lured me over here and tried to drug me,

Ta věc vylákala tu ženu ven z domu,… aby ji oddělila od jejího syna.
That thing lured that woman out of the house… To separate her from her son.

Epidemie říční horečky, kterou jsme způsobili, ho vylákala ven, ale byl zabit, než jsme ho mohli vyslechnout.
The epidemic caused by the River fever we planted but he was murdered before he could be questioned. drew him out.

Ho vylákala ven, ale byl zabit, než jsme ho mohli vyslechnout.
Drew him out, The epidemic caused by the River fever we planted

Jeli jsme na motorce a já ho vylákala na první rande na opuštěnou pláž.
And then we courted on the motorcycle. And I lured him to a deserted beach on our first date.

Mnoho našich dětí minulou noc zmizelo. Z postýlek je vylákala nějaká zvrácená hudba.
Many of our children went missing last night, lured from their beds by some unholy music.

Hanno, tenhle dopis dokazuje, že Alison znala Bethany a že ji sem na Svátek práce vylákala.
And lured her here on Labor Day. Hanna, this letter proves that Alison knew Bethany.

Poslala jste email Chrisu Barnesovi, abyste ho ten večer vylákala ven k té nádrži.
You sent the e-mail to Chris Barnes that lured him out to the pond that night.

Aby ho mistr Ting mohla zabít. Přestrojila jsem se a vylákala Kua do Zlatého pavilonu.
I disguised myself and lured Guo to the Golden Pavilion for Master Ding to kill him.

Aby ho mistr Ting mohla zabít. Přestrojila jsem se a vylákala Kua do Zlatého pavilonu.
For Master Ding to kill him. I disguised myself and lured Guo to the Golden Pavilion.

Použila sebe a svěřence jako návnadu aby vylákala FULCRUM ven tak jsem mohli zabezpečit jejich polohu.
Used herself and the Asset as bait to lure FULCRUM out so we could secure their location.

Amber jsme zaplatili, aby vylákala Carrota Topa,
We paid Amber to lure Carrot Top,

A pak tě vylákala do Zásvětí, stejně jako byl vylákán Dalton.- Parazit. Spřátelila se s tvým astrálním tělem.
She befriended your astral body- A parasite. and then drew you out into the Further, just as Dalton has been drawn out..