FRONTRUTE - oversettelse til Dansk

• forrude
• frontrude
• forruden

Eksempler på bruk av Frontrute på Norsk og deres oversettelse til Dansk

produsert for å dekke store avstander på veien slik at det tar en frontrute som passer for anledningen.
fremstillet til at dække store afstande af vejen, så der tager en forrude, der er egnet til lejligheden.

Super CDW-/Super LDW-alternativer har ofte mange unntak, som frontrute, frontlys, speil
Valgmulighederne Super CDW/Super LDW har ofte mange undtagelser, såsom ruder, lygter, spejle

Nydelig design med frontrute, separat dobbeltbremsesystem for økt sikkerhet,
Smukt design med frontdisplay, separat dobbeltbremsesystem for øget sikkerhed,

og en diskret frontrute antenne.
og en antenne til forruden.

Dette var en gang en travel shoppinggate tilbake da husene hadde en frontrute utsikt over Saint-Lawrence-elven.
Dette var engang en travl shoppinggade tilbage, da husene havde en frontrunde udsigt over Saint-Lawrence-floden.

styrmannen har en elektrisk vindusvisker med to hastigheter på sin frontrute.
andenpiloten har en elektrisk vinduesvisker med 2 hastigheder på hver deres side af forruden.

Grunnen til at de anbefaler mot en frontrute, er at det kan føre til øket oppvarming av brenselbeholderen(ikke et problem hvis man bruker MSR system).
Grunden til at de anbefaler, mod en forrude er, at det kan føre til øget opvarmning af brændstoffet dunk( ikke et problem, hvis du bruger MSR-systemet).

Hvis du må bytte frontrute på en Volvo som er utstyrt med kamera
Hvis du skal udskifte en forrude på en Volvo, der er udstyret med kamera

jeg fant den på første bøyd speil og frontrute reist flere ganger,
jeg fandt det på første bøjet spejl og forruden rejst flere gange,

Senere vil vi se teknologien implementert i bilens frontrute og våre vinduer i hjemmet,
Senere vil vi se teknologien implementeret i bilens forrude og vores vinduer i hjemmet,

større strukturell skade på fartøyets deler eller skade på frontrute.
forstået som større strukturel skade på fartøjets dele eller brud på forruden.

Den byggbare racerbilen Ferrari F40 Competizione har en minifigur-cockpit med avtakbar frontrute, hjul med racingdekk av gummi,
Den racerklare Ferrari F40 Competizione, der kan bygges, har førerkabine til en minifigur med aftagelig forrude, hjul med gummiracerdæk,

Merk: Kollisjonsforsikring(CDW) dekker ikke alltid skade på eller tap av nøkler, dekk, frontrute eller understell, og du kan holdes ansvarlig for skadekostnader for disse delene.
Bemærk: Kollisionsskadedækning( CDW) dækker ikke altid skader eller mistede nøgler samt dæk, forrude og undervogn, og du kan være forpligtet til at betale omkostningerne i tilfælde af skade på disse.

Når du skifter frontrute er det derfor viktig for sikkerheten
Ved udskiftning af forruden, er det derfor vigtigt for din sikkerhed,

kunne rulles ned, frontrute som kunne åpnes utover,
der kunne rulles ned, forrude, der kunne åbnes udad,

Se ut frontruta, ikke i bakspeilet.
Kig ud af forruden- ikke i bakspejlet.

Blinkende juletrær i frontruta er kanskje morsomt,
Blinkende juletræer i forruden er måske festligt,

Fordi noen knuste frontruta fra utsiden for å komme seg inn.
Fordi nogen brød forruden udefra til at komme ind.

Vekk fra frontruta, ditt ekIe, IiIIe insekt.
Væk fra forruden, dit IiIIe møg-insekt.

Ut gjennom frontruta.
Ud gennem forruden.