FORRUDE - oversettelse til Norsk

• frontrute
• vindrute
• vinduet
• frontruten
• frontruta
• vindu
• vindmotor

Eksempler på bruk av Forrude på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at få et mere behageligt indeklima reducerer denne forrude varmestrålingen fra solen gennem forruden
For et mer komfortabelt inneklima reduserer denne frontruten varmestrålingen fra sol gjennom frontruten

Med Head-Up Display Guidance projiceres den nødvendige information på en glasplade i flyets forrude og øger dermed sikkerheden ved start
Med Head-Up Display Guidance vises nødvendig informasjon på en glassrute i flyets vindu og øker dermed sikkerheten ved start

der ikke har nogen 120mm forrude bagpå!!! samt videopladen, gammel.
ikke har noen 120mm frontrute bak! samt videotavlen, eldgamle.

Dette kan være lige fra ny gearkasse til mindre ting som ny forrude grundet stenslag.
Dette kan være fra ny girkasse til mindre gjenstander som en ny vindrute på grunn av steinpåvirkning.

Så snart du sætter klistermærket på din forrude, kan du køre afsted uden bekymringer.
Så snart du setter klistremerket på frontruten din kan du kjøre av sted uten bekymringer.

kællingen blev splattet ud som en flue på en forrude.
alle sier:"Den megga ble skviset som et insekt på en frontrute.".

Den Coupé forrude er vinklet bagud på 13 grader flere
Frontruten er vinklet bakover med 13 grader mer enn i cabrioletutgaven

klar forrude og plads til en chauffør.
tydelig frontrute og plass til en sjåfør.

Det eneste større problem i den tidligere generation af Volvo FH vedrørte A-stolperne- de lodrette stolper på hver side af lastvognens forrude.
Det største problemet med forrige generasjons Volvo FH gjaldt de såkalte A-stolpene- de vertikale støttestolpene på hver side av frontruten.

tag og forrude.
tak og frontrute.

Corning har allerede dabbled i augmented reality projekter- tjek dette koncept af selskabets AR bilens forrude.
Corning allerede har dabbled i augmented reality-prosjekter- sjekk ut dette konseptet av selskapets AR bil frontruten.

Sverige køretøjer med eksisterende undtagelser skal have en forrude klistermærke, ikke nødvendigt at registrere.
Sverige Kjøretøy med eksisterende unntak må ha frontrute klistremerke, ikke nødvendig å registrere.

Jeg mener, jeg har set et insekt ramme en forrude, hvor langt fra er jeg?
Jeg mener, jeg har sett et insekt treffe frontruten, hvor langt unna er jeg?

som skal placeres i bilens forrude.
skal plasseres i bilens frontrute.

Regn, insekter, sod og skidt kan dække ens forrude til det punkt, at man næsten ikke kan se ud.
Regn, insekter, sot og smuss som kastes opp kan skitne til frontruten, helt til du knapt kan se gjennom den.

tydelig forrude, der kan rumme en fører.
tydelig frontrute, kan romme en sjåfør.

der er forsigtige med at have et stort kamera hængende fra deres forrude og hindrer deres syn.
er forsiktige med å ha et stort kamera som henger fra frontruten og hindrer utsikten.

han fik øje på flere pengesedler i bilens forrude.
han fikk øye på flere pengesedler på bilens frontrute.

Volkswagen netop frigivet en ny type forrude, der behandler nogle meget almindelige problemer.
Volkswagen nettopp sluppet en ny type frontruten som løser noen svært vanlige problemer.

fremstillet til at dække store afstande af vejen, så der tager en forrude, der er egnet til lejligheden.
produsert for å dekke store avstander på veien slik at det tar en frontrute som passer for anledningen.