FRONTRUTA - oversettelse til Dansk

• forruden
• ruden
• forrude

Eksempler på bruk av Frontruta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange bruker varmt vann for å smelte isen på frontruta, men vær forsiktig!
Mange bruger varmt vand til at smelte is på forruden, men pas på med at gøre det!

trekker kjolen opp til hoftene og skrever over frontruta foran meg uten truse.
op om livet og gik i split over forruden uden nogen trusser på.

den kraftige bommen smadret frontruta da han kjørte av veien i Darlington nordøst i England.
en kraftig jernbom smadrede forruden og borede sig gennem hans brystkasse, da han kørte af vejen i Darlington i det nordøstlige England.

se hva som nettopp landet på frontruta mi ved stoppskiltet?
sé hvad der lige blæste op på forruden ved et lyskryds?

elgen lå over frontruta og sperret hele utsikten.
hjorten lå på køleren og spærrede for udsigten.

I juli 2017 måtte en ukrainsk pilot lande et stort passasjerfly i blinde etter at både frontruta og nesa på flyet ble knust av hagl på størrelse med egg.
I juli 2017 måtte en ukrainsk pilot lande et stort passagerfly i blinde, efter at både forruden og snuden på flyet blev knust af hagl på størrelse med æg.

fant du den dekorert med“det forhattede papiret” på frontruta.
beregnet, så du vender tilbage til din bil og finder“ dommedagspapiret” i ruden.

UHF RFID frontrute tag med skjøre papir.
UHF RFID forruden tag med skrøbelige papir.

Solgardin på frontrute venstre og høyre side, elektrisk betjent.
Solrullegardiner på forruden til venstre og højre, elektrisk.

Solgardin 1/2 av frontrute, manuelt betjent.
Rullegardin, 1/2 af forruden, manuel betjening.

Få raskt is- og duggfri frontrute med Quickclear.
Få hurtigt forruden isfri med Quickclear.

Få is- og duggfri frontrute raskt med Quickclear.
Få hurtigt forruden isfri med Quickclear.

Frontrute Skivebrett.
Windshield Washer Tablet.

Frontrute klistremerker(plakette) viser kjøretøyet Euro standard.
Vinduesviskere klistermærker( Plakette) viser køretøjets Euro standard.

På boten sto det«Gyldig P-tillatelse ikke synlig i frontruten».
Og begrundelsen for afgiften var:' Gyldig p-billet ikke synlig i frontruden.'.

Når du plasserer enheten nærmere frontruten, reduseres.
Hvis enheden placeres tættere på forruden, reduceres.

I forbindelse med nylig førerkortbeslag pga isete frontrute.
I forbindelse med nylig førerkortbeslag pga isete frontrute.

monteres under frontruten og viser nøyaktig tid maskinen stopper(ved ankomst på parkeringsplassen).
er monteret under forruden og viser det nøjagtige tidspunkt stopper maskinen( ved ankomsten til parkeringspladsen).

Om du har en fast egenandel for bytte av frontrute, betaler du bare den
Hvis du har en fast selvrisiko på din forsikring for udskiftning af forruden, skal du kun betale den

Miljømerket er et klistremerke som plasseres på frontruten på bilen og gir føreren tillatelse til å kjøre inn i de større byene i Europa.
Miljømærket er et klistermærke som placeres på forruden af en bil og giver chauffører tilladelse til at køre ind i større byer i Europa.