FRONTRUTA - oversettelse til Engelsk

Han fløy ut gjennom frontruta.

He went through the windshield.

Frontruta ble knust.

The windshield shatters.

Frontruta ble knust. Jeg tar inn til siden og snur meg.

I pull over, turn… The windshield shatters.

Jeg tar inn til siden og snur meg. Frontruta ble knust.

I pull over, turn… The windshield shatters.

Og kunne du vaske frontruta mens du er i gang?

Could you clean the windshield while you're at it?

Frontruta di er knust.

Your windshield's busted.

Publikum burde slynges ut av frontruta av denne opplevelsen.

The audience should kind of crash through the windshield of this experience.

Vi forsterket ikke frontruta.

We didn't reinforce the windshield.

Det var ikke reinblod på frontruta.

That was not deer blood on the windshield.

Jeg husker lyden av at den dama treffer frontruta.

I remember the sound of that woman hitting the windshield.

Jeg gikk gjennom frontruta.

I went through the windshield.

Jeg så ham da han traff frontruta.

I saw him when he hit the windshield.

Publikum burde slynges ut av frontruta av denne opplevelsen.

Crash through the windshield of this experience. In a sense, the audience should, kind of.

Ifølge vitnet hadde bilen et Addisonklistremerke på frontruta.

According to our witness, uh, the vehicle had a Addison sticker on the front windshield.

Sitter godt, enten på innsiden av frontruta eller, som jeg har, på display i dashbordet.

Sitting well, either on the inside of the windscreen or, as I have, on display in the dashboard.

kunne ikke se ut gjennom frontruta… og kjørte rett ut i elva.

couldn't see through the windscreen, and zoomed straight into the canal.

Når det nærmer seg frontrutene på bilene nedenfor fører du det gjennom frontruta og gjennom bakruta på alle bilene i nærheten.

Now imagine that when it approaches the windscreens of the cars below, you can guide it through the windscreen and out through the rear window.

legg det synlig i frontruta på bilen.

put it visible in the windscreen of the car.

legg det synlig i frontruta på bilen.

put it visible in the windscreen of the car.

Oppvarming hindrer at spylevæsken fryser i dysene, og gjør det mulig å vaske frontruta i all slags vær.

By adding heating that prevents the washer fluid to freeze in the nozzles, the windscreen can be washed even in the harshest conditions.

Eksempler på bruk av Frontruta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk