FRUE - oversettelse til Dansk

• frue
• dame
• ma'am
• frøken
• kone
• lady
• madam
• m'lady
• mylady
• milady
• señora

Eksempler på bruk av Frue på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selvfølgelig, frue.
Selvfølgelig Mylady.

Det er ganske vanskelig å forklare, frue.
Det er lidt svært, at forklare, frøken.

De er oppskaket, frue.
De er sur, madam.

Smil, frue.
Smil igen, dame.

Jeg vil bare begrave min frue i fred.
Jeg vil bare begrave min kone i fred.

Er det alt, frue?
Var der andet, m'lady?

Ja, Frue. Det vil hun.
Ja, milady, det gør hun.

Frue, vi har en spent situasjon her.
Ma'am, vi har en uheldig situation her.

Jeg skal møte tanker med metall, frue.
Jeg møder sindelag med stål, lady.

Et telegram til Dem, frue.
Et telegram til dig, Mylady.

Det er i datamaskinen Deres, frue.
Det er din computer, frøken.

Slutt å kalle meg frue.
Kald mig ikke" dame"!

Du sårer meg, frue.
De sårer mig, madam.

Jeg er her for å finne mannen som drepte din frue.
Jeg er her for at finde manden, der myrdede din kone.

Det er bra, frue.
Udmærket, m'lady.

Frue, beklager at jeg ikke har vært oppe.
Milady, jeg er ked af jeg ikke har været oppe.

Frue, det er politiet.
Señora, det er politiet.

Nei frue, vi kan ikke kommentere det. Etterforskninger pågår fortsatt.
Nej, ma'am, vi kan ikke kommentere på det, det er en igangværende undersøgelse.

Føttene mine gjør mindre vondt, frue.
Mine fødder gør ikke så ondt mere, lady.

Jeg håper det smaker, frue.
Jeg håber, det er velsmagende, Mylady.