FULLENDT - oversettelse til Dansk

• fuldendt
• fuldkommet
• komplet
• fuldført
• fuldendtes

Eksempler på bruk av Fullendt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En reise til Guatemala er ikke fullendt uten et besøk i den eventyrlige nasjonalparken Tikal,
En rejse til Guatemala er ikke fuldendt uden et besøg til den eventyrlige Tikal Nationalpark,

Rettferdighetens krans får de som har fullendt Guds vilje på jorden,
Retfærdighedens krans får de, som har fuldendt Guds vilje på jorden

for min tid er ennå ikke fullendt.”.
min Tid er ikke endnu fuldkommet.

Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var fullendt- Herrens hus stod ferdig.
Således fuldendtes hele Salomos Værk, fra den Dag Grundvolden lagdes til HERRENs Hus, til Salomo var færdig med HERRENs Hus.

Det er godt å se Jorn fullendt på denne måten, men han er mer interessant i de desperate
Det er godt at se Jorn fuldendt på denne måde, men han er mere interessant i de desperate

fra begynnelsen og til siste slutt- fra vi er nybegynnere til vi er fullendt- er ydmykhetens lov.
fra begyndelsen til enden- fra vi er nybegyndere til vi er fuldendt- er ydmyghedens lov.

gjennom gjerningene ble troen fullendt.
ved dem blev Troen fuldkommet.

verket var fullendt.
værket var fuldendt.

er blitt fullendt for all evighet.
Han som er blevet fuldendt til evig tid.

nærmest fullendt bilde av middelalderbyens befestning med dobbelte murer,
nærmest fuldendt billede af middelalderbyens befæstning med dobbelte mure,

PX-860 er et således et vakkert og fullendt møbel, som passer inn i ethvert rom.
PX-860 er et således et smukt og fuldendt møbel, som passer ind i ethvert rum.

Byen lever i fullendt harmoni med elva,
Byen lever i fuldendt harmoni med floden,

Skjermen har også integrerte knapper som gir deg en enda større sømløs og fullendt brukeropplevelse, enten du ser film,
Skærmens integrerede knapper giver dig en endnu større sømløs og fuldendt oplevelse når du bruger skærmen, ser film

Et av de spesielle særpregene ved Form 45 er den gjennomgående åretegningen i kjøkkenet- en estetisk fullendt løsning som Multiforms 39 engasjerte håndverkere skaper på verkstedet i Kibæk.
Et af de særlige karaktertræk ved Form 45 er den gennemgående åretegning i køkkenet- en æstetisk fuldendt løsning, som Multiforms 39 passionerede håndværkere skaber på værkstedet i Kibæk.

det er sjelden man finner en så fullendt feriebolig, som lever opp til ønsket om rustikk
sjældent finder man en så fuldendt feriebolig der lever op til ønsket om rustik

slanke palmetrær ligger det kvadratiske tempelet og utstråler fullendt harmoni.
slanke palmetræer ligger det kvadratiske tempel og udstråler fuldendt harmoni.

gjør stemningen fullendt og ytterst avslappende.
som gør stemningen fuldendt og yderst afslappende….

Således blev hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett
Således fuldførtes alt Arbejdet ved Åbenbaringsteltets Bolig;

Dagen blir fullendt med en middag i en av restaurantene- eksempelvis Malaafaly restaurant,
Fuldend dagen med en middag i en af restauranterne- eksempelvis Malaafaly restaurant,

Da skaperverket var fullendt, var det«overmåte godt»
Da skabelsen var tilendebragt, var alt" såre godt",