FUNKSJONSNEDSETTELSE - oversettelse til Dansk

• funktionsnedsættelse
• handicap
• svækkelse
• funktionssvigt
• funktionsnedsættelser
• nedsat funktionsevne
• funktionshæmning
• handikap

Eksempler på bruk av Funksjonsnedsettelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sykdom eller kronisk sykdom, funksjonsnedsettelse, graviditet eller andre forhold
Sygdom eller lidelse, handicap, graviditet eller andre forhold,

Deres tilstedeværelse forårsaker alvorlige allergiske reaksjoner, funksjonsnedsettelse, og inntreden i blodbanen truer med alvorlig sepsis.
Deres tilstedeværelse forårsager alvorlige allergiske reaktioner, funktionssvigt og indtræden i blodbanen truer med alvorlig sepsis.

har regjeringen forbedret vilkårene for personer med funksjonsnedsettelse.
har regeringen forbedret vilkårene for personer med funktionsnedsættelse.

Lumbotomi resulterte også i permanent psykisk funksjonsnedsettelse, redusert kognisjon
Lobotomi resulterede også i permanent psykisk svækkelse, nedsat kognition

Personer med funksjonsnedsettelse eller nedsatt mobilitet vil bli tilbudt liggende transport av FlixBus i henhold til artikkel 1a og b i EU-forordning 181/2011.
Personer med handicap eller nedsat mobilitet transporteres af FlixBus med hjælpemidler i henhold til det udførende busselskabs ansvarsområde i overensstemmelse med bilag I a og b i forordning( EU) nr. 181/2011.

samfunn i form av smerter og plager, funksjonsnedsettelse og redusert livskvalitet».
befolkninger i form af smerter, nedsat funktionsevne og reduceret livskvalitet“.

sikkerhet s nye seilprogram tilbyr et bredt spekter av seil til brukere med forskjellig grad av funksjonsnedsettelse.
sikkerhed s sejlprogram tilbyder en bred vifte af sejl til brugere med forskellige grader af funktionsnedsættelse.

permanent fysisk funksjonsnedsettelse kan se på det å ivareta sin intimhygiene
permanent fysisk handikap, kan synes, at det er en

Visuell funksjonsnedsettelse er et problem
Visuel svækkelse er et problem,

Her vil du finne mange medlemmer med funksjonsnedsettelse som i likhet med deg søker etter noen å dele livet med noen
Her vil du finde mange medlemmer med handicap, der ligesom dig er på udkig efter nogen at dele livet med nogen

Ved behov for å tilpasse boligen på grunn av varig og vesentlig funksjonsnedsettelse.
Om hjælp til boligindretning og skift af bolig på grund af betydelig og varigt nedsat funktionsevne.

utvikling av metoder for inkludering av personer med funksjonsnedsettelse på en rekke strategiske områder
udvikling af metoder til inklusion af personer med funktionsnedsættelse på et antal strategiske områder

Alle kommuniserer, uansett grad av funksjonsnedsettelse, og kommunikasjonen skjer ut fra de ressurser
Alle kommunikerer uanset grad af handicap og kommunikationen sker ud fra de ressourcer,

I tillegg til slike kognitive forhold kan ginkgo også hjelpe dem med vaskulær kognitiv funksjonsnedsettelse(VCI).
Ud over sådanne kognitive tilstande kan ginkgo også hjælpe dem med vaskulær kognitiv svækkelse( VCI).

arbeidsledighet, funksjonsnedsettelse eller dødsfall.
arbejdsløshed, funktionsnedsættelse eller dødsfald.

deltakelse i sosiale aktiviteter eller kognitiv funksjonsnedsettelse.
så som at søge sociale aktiviteter eller kognitive handikap.

slik at mennesker med funksjonsnedsettelse kan opprettholde aktivitetsnivået i hjemmet
så mennesker med funktionsnedsættelser kan opretholde deres aktivitetsniveau i hjemmet

aktivt fremme muligheter i arbeidslivet for personer med funksjonsnedsettelse og fremme tilpasning.
aktivt fremme beskæftigelsesmuligheder for personer med handicap og tilskynde til tilpasning.

I en av disse studiene forbrukte 9 eldre deltakere med mild kognitiv funksjonsnedsettelse blåbærjuice hver dag.
I en af disse undersøgelser indtog 9 ældre deltagere med mild kognitiv svækkelse blåbærsaft hver dag.

dette kan resultere i alvorlig skade med permanent funksjonsnedsettelse.
det kan resultere i svær skade med permanent funktionsnedsættelse.