FUSJONEN - oversettelse til Dansk

• fusionen
• sammenlægningen
• fusion
• fusionens

Eksempler på bruk av Fusjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Foreløpig dagen før Full Tilt fusjonen med Pokerstars, nedgangen i trafikken er så ille
I øjeblikket dagen før Full Tilt fusion med PokerStars, faldet i trafikken er så slemt,

Fusjonen gir mulighet til å realisere skalafordeler,
Fusionen giver mulighed for at realisere skalafordele,

Siden fusjonen av Great Plains og Navision er en ny trend i ERP-verdenen kalt'Cloud ERP' raskt begynt å spre seg.
Siden sammenlægningen af Great Plains og Navision er en ny tendens i ERP verdenen dog hastigt begyndt at brede sig,' Cloud ERP'.

skaper fusjonen bedre muligheter for det nye selskapet til vekst
skaber denne fusion bedre muligheder for det nye selskab til at vokse

Fusjonen skjer samtidig med
Fusionen sker samtidig med,

Ved fusjonen oppsto firmaet Detail Data Danmark
Ved sammenlægningen opstår firmaet Detail Data Danmark

Denne fusjonen opprettet Barts og The London School of Medicine og Dentistryand brakt klinisk medisinsk
Denne fusion skabte Barts og The London School of Medicine og Dentistryand bragte klinisk medicinsk og dental undervisning til

Fusjonen førte til at Telia av konkurranseårsaker måtte kvitte seg med kabel-TV-selskapet ComHem,
Fusionen førte til at Telia af konkurrenceårsager måtte frasælge kabel-TV-selskabet Com Hem,

er relevant for fusjonen.
der er relevante for Sammenlægningen.

Siden fusjonen med Atlantic Yachts i 2013 har Azimut opprettholdt fem superyacht samlinger navngitt Flybridge,
Siden sin fusion med Atlantic Yachts i 2013 har Azimut opretholdt fem superyacht-samlinger, der hedder Flybridge,

noen ryggvirveler smelter; Fusjonen kan på et tidspunkt kreve kirurgi.
nogle ryggvirvler virker fusionen kan på et eller andet tidspunkt kræve kirurgi.

Den mer enn et år gamle planlagte fusjonen mellom USAs tredje
Den mere end et år gamle planlagte fusion mellem USA's tredjestørste

Den unnskyldning kommer kort tid etter at Full Tilt fusjonen med Pokerstars i forrige uke,
Den undskyldning kommer kort efter Full Tilt fusion med PokerStars sidste uge,

er dannet etter fusjonen, og forhindrer det i å konsolidere i livmoren.
der dannes efter deres fusion, og forhindrer det i at konsolidere i livmoderen.

vil føre til fusjonen av verdens kulturer i fremtiden.
som vil føre til fusion af verdens kulturer i fremtiden.

ekstraordinære tetthet både for variasjonen av sine opprinnelige komponenter som resultatene av deres fusjonen.
ekstraordinær tæthed både for sorten af sine oprindelige komponenter som resultaterne af deres fusion.

det er en god sjanse for at Microsoft-Yahoo fusjonen ville bli en fiasko på grunn av en juridisk
der er en god chance for, at Microsoft-Yahoo fusion ville være en fiasko på grund af en juridisk

AT & T prøver å ta over Time Warner i en $ 85 milliarder fusjonen som trenger godkjenning av føderale myndigheter.
AT& T forsøger at overtage Time Warner i en 85 mia$ fusion, der skal godkendes af føderale tilsynsmyndigheder.

er denne fusjonen antas å duplisere hans
er denne fusion menes at duplikere hans

I dag må det stadig tilføres ny energi for å holde fusjonen i gang, men målet er
I dag skal der løbende tilføres energi for at holde fusionerne igang, men målet er at gøre processen selvkørende,