GALEHUS - oversettelse til Dansk

• galeanstalt
• galehus
• tosseanstalt
• galehuset
• kolbøttefabrikken
• sindssygeanstalt

Eksempler på bruk av Galehus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hele landet er blitt et galehus.
Hele landet er et galehus.

Dette stedet er et galehus.
Det her sted er en galeanstalt.

Har du sett innsiden av et galehus, Maurice?
Har De nogensinde set et galehus indefra, Maurice?

Det er et galehus der inne.
Det er et galehus derinde.

ingen vet helt hvor, ligger det et galehus.
ingen ved rigtig hvor ligger der en galeanstalt.

Det var som et galehus.
Det var et galehus.

Jeg hadde havnet på galehus.
Jeg ville være endt på galeanstalten!

En 19 år gammel fattiglus med kona på galehus.
År, fattig lus med en kone på galeanstalten.

Du hører hjemme på galehus, der man spiser grøt i pyjamasen.
Du hører hjemme på en anstalt, hvor du kan spise dessert iført pyjamas.

Vil gjøre alt jeg kan for å unngå galehus.
Jeg skal gøre mit bedste for at undgå storhedsvanvid.

Som å komme inn i et galehus.
Som at rejse ind i vanviddet.

Han ender nok heller på galehus.
Han ender nok snarere på tosseanstalten.

Han prøvde å sende meg til et galehus.
Han sender mig på galeanstalt.

det pleide å være et galehus.
at det var et sindssygehospital.

De nesten to årene på galehus.
De går cirka to måneder i kummehuset.

For ti ar siden ville de ha sendt dem pa galehus.
For ti ar siden var de røget pa den lukkede.

Blir du noen gang redd av å være på et galehus alene midt på natta?
Bliver du aldrig vildt bange for at være på en galeanstalt helt alene midt om natten?

Når man bor i et sånt galehus, må man ut av byen av og til.
Når man bor i et galehus, må man bare væk engang imellem.

så bli satt på galehus.
blive smidt på galeanstalt.

Du er en pasient på et galehus som har fått en sjanse til å unnslippe.
Du er en patient i et galehus, hvem der fik en chance for at undslippe.