GALEHUS - oversettelse til Engelsk

• madhouse
• loony bin
• nuthouse
• asylum
• bughouse
• mad house
• nut house
• mental
• crazy
• house of psychos

Eksempler på bruk av Galehus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette stedet er et galehus.
This place is a madhouse.

Det handler om et galehus.
It's like… it's about an asylum.

Du burde vært på galehus!
You should be in a nuthouse!

Du er like gal som broren din, Galehus Jim.- Dum?
You're as shithouse crazy as your brother, Loony Bin Jim.- Stupid?

deg og ditt internasjonale galehus.
you and your international house of psychos.

Det er et galehus der inne.
How did it go? It's a madhouse in there.

og du sprenger et galehus.
and you blow up the asylum.

Det er jo et galehus.
It's totally crazy!

Jeg visste dette ville ende på et galehus!
I knew this would end up in a nuthouse!

Hvordan går det i dag, Galehus Jim? Pappa!
How are we doing today, Loony Bin Jim? Daddy!

Deg og ditt internasjonale galehus.
You and your international house of psychos.

Krogstien i Oslo er nu blitt et galehus.
Krogstien in Oslo has now become a madhouse.

Og nå er hun i et galehus.
And now she's in a fuckin' nuthouse.

Du burde vært på galehus.
You belong in the asylum.

Ingenting. Jeg bor i et galehus.
Nothing. Man, I'm living in a loony bin.

Jeg er på galehus.
I'm in a madhouse.

Jeg vil bare ikke at huset blir til et galehus.
I just don't want Carrington Manor turned into a loony bin.

Fortsetter du slik, sender faren din deg til et galehus.
If you go on like this, your father will send you to a luxury nuthouse.

De skulle satt meg i et galehus.
They should put me in a madhouse.

Han dro til et galehus og døde.
He went to a nuthouse, and he died.