GARDINEN - oversettelse til Dansk

Kan du åpne gardinen?

Gider du åbne de gardiner?

han trekker sverdet sitt, stikker gjennom gardinen.

han trækker sit sværd, stikker gennem gardinen.

Gardinen ble trukket til siden,

Tæppet blev trukket til siden

Gardinen er funnet på loppis, så klart!

Kurven er fundet på loppe- desværre!

Når du monterer gardinen, må du sørge for

Når du monterer gardinet, skal du sørge for

For at gardinen hang på taket for å se harmonisk,

For at forhænget hænger på skråningerne for at se harmonisk ud,

den maksimale høyden er 160 cm, for å unngå at gardinen ruller skjevt.

den maximale højde er 160 cm, for at undgå at gardinet ruller skævt.

For at gardinen skal bevege seg fritt rundt enheten

For at forhænget skal bevæge sig frit rundt om enheden

den maksimale høyden er 160 cm, for å unngå at gardinen ruller skjevt.

maksimal højde er 160 cm, for at undgå at gardinet ruller skævt.

Vi påpeker at gardinen ikke vil være 100% mørkleggende, men det er en

Vær opmærksom på, at et mørklægnings gardin ikke vil være 100% mørklæggende,

For at gardinen ikke skal berøre vindusrammen

For at forhænget ikke kan røre vinduesrammen

Etter å ha betalt for en ukes opphold slentrer Ray opp på værelset sitt, der han trekker gardinen til side og kikker over på Lorraine Motel.

Efter at have betalt for en uges ophold slentrer Ray op på sit værelse, hvor han trækker gardinet til side og kigger over på Lorraine Motel.

Den elegante gardinen passer inn i nesten alle hjemmets rom,

Dette smukke gardin, passer ind i næsten alle hjemmets rum,

Smart-hjem-teknologi der alt fra kaffetrakteren til gardinen kan styres fra en app på telefonen,

Smart Home-teknologi, hvor alt lige fra kaffemaskinen til gardinerne kan styres med en app på telefonen,

ringene er montert på den ytre delen av gardinen til sin øvre kant,

ringene er installeret på den ydre del af gardinet til sin øvre kant

Den elegante gardinen passer inn i nesten alle hjemmets rom,

Det smukke sorte gardin, passer ind i næsten alle hjemmets rum,

det var bare gardinen som begynte å brenne.

det var kun gardinerne, der begyndte at brænde.

betale en eventuell prisforskjell mellom den opprinnelige og nye gardinen via det tilbudet som UNIGgardin A/S sender til kunden.

betale en eventuel prisforskel mellem de oprindelige og nye gardiner via det tilbud, som UNIGgardin A/S sender til kunden.

Det utgjør den største"gardinen" av vann i verden

Det udgør det største” gardin” af vand i verden

Stå med katten ved et vindu i dagslys, dra gardinen fram og tilbake og se om pupillene forandrer seg.

Stil dig med din kat ved siden af et vindue i dagslys, åbn og luk gardinerne, og se om pupillerne reagerer normalt på det skiftende lys.

Eksempler på bruk av Gardinen på Norsk og deres oversettelse til Dansk