GEORG - oversettelse til Dansk

• georg
• georgs

Eksempler på bruk av Georg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Legenden forteller at Georg reddet en by,
Legenden fortæller, at Jørgen reddede en by en jomfru

Georg VI ble presentert en tidlig modell,
George VI fik overrakt en tidlig model,

Georg insisterte på å ta med seg sine to tyske elskerinner til London- en høy
George insisterede på at medbringe sine to tyske elskerinder til London:

Britene anerkjente også den franske republikken og kong Georg III fjernet den historiske tittelen«Konge av Frankrike» fra sine øvrige titler.
Briterne anerkendte også den franske republik og kong George 3. fjernede den historiske titel" Konge af Frankrig" fra sine øvrige titler.

Pitt den yngres tid som statsminister fant sted i Georg IIIs regjeringstid
Pitt den yngres tid som premierminister fandt sted under George 3.s regeringstid

Sankt Georg skal ifølge tradisjonen ha reddet en by fra en drage
Sankt Jørgen skal have reddet en by fra en drage,

Det tilstøtende Dutch House ble kjøpt av Georg III i 1781 som daghjem for de kongelige barna.
Det Hollandske hus, som lå ved siden af, blev købt af George III i 1781 som børnehave for kongelige børn.

Stedets første bro ble bygget i 1738 mens kong Georg II regjerte.
Den første bro på dette sted blev bygget i 1738 under Georg 2. af Storbritanniens regeringstid.

Da solen steg over Apefjellet sendte bestyrtede beboere melding til Georg via bongogram om at inntrengere var på vei.
Da solen steg op over Abebjerget sendte indbyggerne besked til George via bongogram om, at nogle fremmede var på vej.

det er stor forskjell på den skulpturelle skjønnheten i NAD-forsterkeren og Georg Jensen-designede metall-fruktskålene.
der er stor forskel på den skulpturelle skønhed i NAD-forstærkeren og de Georg Jensen-designede metal-frugtskåle.

ble åpnet 12. juli 1932[1] av Georg V av Storbritannia.
blev åbnet 12. juli 1932 af George 5. af Storbritannien.

engelske Kong Georg 3, raslet da med sablene.
hendes broder- den engelske konge George 3.- raslede med sablen.

svenske designeren Monica Förster, og du kan spore røttene tilbake til tidlige Art Deco-gjenstander fra Georg Jensen-arkivene.
har et grafisk og innovativt formsprog, og rødderne kan spores helt tilbage til de tidlige art deco-design fra Georg Jensens arkiver.

et monument tegnet av Thomas Harrison til minne om kong Georg IVs besøk under en reise til Irland.
et monument tegnet af Thomas Harrison til minde om kong George 4.s besøg under en rejse til Irland.

Edvard VIII ble konge i Storbritannia i januar 1936, etter at hans far Georg V hadde dødd.
I januar 1936 blev Edward 8. konge af Storbritannien efter at hans far, George 5., var død.

blir overrasket når Georg oppdager at han liker gulrøtter.
bliver overraskede, når Gustav opdager, at han kan lide gulerødder.

erfaring er Georg Jensen-konsernet i dag anerkjent for sitt enestående kunsthåndverk,
erfaring er Georg Jensen-koncernen i dag anerkendt for sit enestående kunsthåndværk,

Selv om svenskene under Georg Carl von Döbeln vant slaget ved Jutas den 13. september,
Selv om svenskerne under Georg Carl von Döbeln vandt slaget ved Jutas den 13. september,

Både hans far Georg Anton Krohg
Både hans far Georg Anton Krohg

Andre designere som har arbeidet for Georg Jensen er Nanna Ditzel,
Andre designere, der har arbejdet for Georg Jensen, er Nanna Ditzel,