GEORG - oversettelse til Svensk

• georg
• göran

Eksempler på bruk av Georg på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Maleri av Georg Pencz.
Teckningar av Peter Dahl.

Georg, kan jeg få de ti kronene tilbake?
Jojje, får jag tillbaka min tia?

År 1925, georg v hersker over 1/3 av verdens befolkning.
Kung George V regerar över en fjärdedel av jordens folk.

Hitihiti sier han har det kong Georg vil ha.
Hitihiti säger att det han har vill kung George ha.

Alle arrangement er av Georg Riedel.
Alla arrangemang är av Georg Riedel.

Huset trappehus inneholder kulturhistorisk verdifulle venetianske vindus- og veggmalerier av Georg Pauli.
Huset trapphus innehåller kulturhistoriskt värdefulla venetianska fönster- och väggmålningar av Georg Pauli.

1739 ble det uroppført over 25 operaer av Georg Friedrich Händel her.
1739 uruppfördes över 25 operor av George Frederich Händel här.

Metoden er oppkalt etter den britiske matematikeren William Georg Horner.
Den är uppkallad efter den brittiska matematikern William George Horner.

Sentrum avgrenses av området rundt The Quarter i øst og Georg Hill i vest.
Centrum utgörs även av distrikten The Quarter i öst och George Hill i väst.

Den ble produsert av Georg Keller.
Förslaget är framlagt av Gerta Keller.

Hans faddere var Georg VI av Storbritannia og hans dronning Elizabeth.
Hans mor var då tronföljare såsom äldsta dotter till kung Georg VI och drottning Elizabeth Drottningmodern.

På fattighuset kalte de meg Georg.
På fattighuset kallade de mig George.

De har forpaktet siden Georg 3.
Hans förfäder har arrenderat mark sen George III regerade.

Sankt Georg er flittig anvendt
Sankt Göran är flitigt använd

Ifølge legender ble Sankt Georg, som er Etiopias skytshelgen,
Enligt legenden blev Sankt Göran, Etiopiens skyddshelgon rasande för

Hendelsen finnes symbolisert i Storkyrkan i skulpturgruppen«Sankt Georg og dragen» hvor Sankt Georg forestiller Sten Sture den eldre
Händelsen finns symboliserad i Storkyrkan i statygruppen Sankt Göran och draken, där Sankt Göran föreställer Sten Sture den äldre

har dyrket bomull her siden bestefar blåste i hornpipa til gode, gamle kong Georg.
Jag har odlat bomull här sen min farfar blåste i kung Georgs flöjt.

Det var her de fleste av Georg Friederich Händels operaer
Det var här de flesta av Georg Friedrich Händels operor

Britene anerkjente også den franske republikken og kong Georg III fjernet den historiske tittelen«Konge av Frankrike» fra sine øvrige titler.
De erkände också den Franska republiken och kung George III strök"Kung av Frankrike" från sina titlar.

hadde blitt gjenfunnet av Georg Moller og Sulpiz Boisserée,
de ursprungliga medeltida ritningarna, vilka återfunnits av Georg Moller och Sulpiz Boisserée,