GI HVERANDRE - oversettelse til Dansk

• give hinanden
• yde hinanden
• giv hinanden
• giver hinanden

Eksempler på bruk av Gi hverandre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Partene skal gi hverandre størst mulig bistand i forbindelse med etterforskning,
Parterne skal yde hinanden den største udstrækning af bistand i forbindelse med undersøgelser

men dere må gi hverandre litt plass til å vokse på, ok?
i må give hinanden lidt plads til at vokse på, okay?

Par som ikke har sex kan gi hverandre nattakyss, ligge nakne ved siden av hverandre
Par der ikke har sex, kan give hinanden et godnat kys, ligge nøgen ved siden af hinanden,

avtaler ikke foreligger, skal partene gi hverandre bistand i samsvar med sin interne lovgivning.
aftaler skal de kontraherende stater yde hinanden bistand i overensstemmelse med deres nationale lovgivning.

Øv full avsløring og gi hverandre tilgang til kontoene dine,
Øv fuld offentliggørelse og giv hinanden adgang til dine konti,

Vi tror på at vi kan gi hverandre"Ansvarlig styrke"- du er altid velkommen til å kontakte oss for å høre mer.
Vi tror på, at vi kan give hinanden" Ansvarlig styrke"- du er altid velkommen til at kontakte os for at høre mere.

skal partene gi hverandre bistand i samsvar med sin interne lovgivning.
skal parterne yde hinanden bistand i overensstemmelse med deres nationale ret.

Gi hverandre et klapp på skulderen
Giv hinanden et klap på skulderen,

Men først må vi jo gi hverandre vårt"ja" i kirken….
For endelig er dagen kommet, hvor vi giver hinanden vores" ja" i kirken.

Vi skal gi hverandre energi og inspirasjon,
Vi skal give hinanden energi og inspiration,

skal partene gi hverandre bistand i samsvar med sin interne lovgivning.
skal deltagerstaterne yde hinanden bistand i henhold til deres nationale lovgivning.

lys duftende stearinlys og pinner, gi hverandre en massasje med aromatiske oljer.
lys duftende stearinlys og sticks, giv hinanden en massage med aromatiske olier.

Finnes det en bruksanvisning på hvordan vi kan gi hverandre mer omsorg
Kan der gives en brugsanvisning på, hvordan vi kunne give hinanden mere omsorg

skal partene gi hverandre bistand i samsvar med sin interne lovgivning.
aftaler skal parterne yde hinanden bistand i overensstemmelse med deres nationale lovgivning.

Vi må like hverandre, og gi hverandre mer enn bare utveksling av produkter
Vi skal kunne lide hinanden og give hinanden mere end blot udveksling af produkter

skal partene gi hverandre bistand i samsvar med sin nasjonale lovgivning.
skal parterne yde hinanden bistand i overensstemmelse med deres nationale ret.

er nær hverandre i alder kan gi hverandre mer støtte i skolealder.
som er tæt på hinanden aldersmæssigt, kan give hinanden mere støtte i skolealderen.

svært viktig, gi hverandre store gaver!
særdeles vigtigt, give hinanden fantastiske gaver!

begge sider må gi hverandre verdi for å overleve.
begge sider skal give hinanden værdi for at overleve.

evner skal utnyttes på best mulig måte, og vi må gi hverandre rom og mulighet til å utnytte potensialet vi alle har.
evner skal udnyttes på bedste vis og vi skal give hinanden rum og mulighed for at udnytte de potentialer vi, hver især har.