GIS SAMTIDIG - oversettelse til Dansk

• gives samtidig
• administreres samtidigt
• indgives samtidig
• gives på samme tid
• gives samtidigt
• administreres samtidig

Eksempler på bruk av Gis samtidig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

trombolytika og heparin gis samtidig med ASA(se pkt. 4.8).
trombolytiske midler og heparin indgives samtidig med ASA( se pkt. 4.8).

disse vaksinene må ikke gis samtidig.
disse vacciner må derfor ikke administreres samtidigt.

Hvis du trenger injeksjoner med immunoglobuliner kan de gis samtidig med eller innen et par uker etter at du har fått ViATIM.
Med immunoglobuliner, kan den gives samtidigt eller indenfor et par uger efter ViATIM.

bør ikke behandlingen gis samtidig med kjemoterapi eller ekstern strålebehandling.
lemarven bør behandlingen ikke gives samtidig med kemoterapi eller ekstern strålebehandling.

etorikoksib og digoksin gis samtidig.
sitagliptin og digoxin administreres samtidigt.

Focetria kan gis samtidig med sesonginfluensavaksiner uten adjuvans(med injiseringer i motsatte lemmer).
Focetria kan administreres samtidig med ikke-adjuverede sæsoninfluenzavacciner( med injektion i modsatte lemmer).

Nutriflex Omega Peri skal ikke gis samtidig med blod i samme infusjonssett pga. fare for pseudoagglutinasjon.
Nutriflex Omega Peri bør ikke gives samtidigt med blod i samme infusionssæt på grund af risikoen for pseudoagglutination.

Derfor kan potensielle interaksjoner oppstå hvis Effentora gis samtidig med stoffer som påvirker CYP3A4-aktiviteten.
Der kan derfor optræde potentielle interaktioner, når Effentora gives samtidig med stoffer, der påvirker CYP3A4-aktivitet.

Hos hunder med BPH assosiert med prostatitt kan produktet gis samtidig med antimikrobielle midler.
Hos hunde er BPH associeret med prostatitis. Produktet kan administreres samtidigt med antimikrobielle midler.

kan reduseres hvis det gis samtidig med Rectogesic.
kan blive reduceret, når det gives samtidigt med Rectogesic.

Ved beslutning om å gi en annen cyanidantidot sammen med Cyanokit må disse legemidlene ikke gis samtidig i samme intravenøse inngang.
Hvis det besluttes at administrere en anden cyanid-antidot sammen med Cyanokit, må disse lægemidler ikke administreres samtidig gennem samme intravenøse adgang.

Antibiotika som kalles ceftriakson må ikke blandes med eller gis samtidig med noen.
Et bestemt antibiotikum, der hedder ceftriaxon, må ikke blandes med eller gives samtidig med.

spesielt hos pasienter med pre-eksisterende svekket nyrefunksjon eller hvis kapecitabin gis samtidig med legemidler som er kjent å være nefrotoksiske.
patienter med eksisterende kompromitteret nyrefunktion, eller når capecitabin gives samtidigt med lægemidler med kendt nefrotoksisk effekt.

Muligheten for interaksjoner med andre legemidler som gis samtidig bør vurderes,
Muligheden for interaktioner med andre samtidigt indgivne lægemidler bør overvejes;

Når Bexsero gis samtidig med andre vaksiner, må det gis på separate injeksjonssteder.
Når det gives samtidigt med andre vacciner, skal Bexsero gives på et separat injektionssted.

Veksten av proteiner gis samtidig med kontrollen over prosessen(i motsetning til virkningen av steroidhormoner,
Væksten af proteiner på samme tid tilvejebringes samtidigt med kontrollen af processen( i modsætning til virkningen af steroidhormoner,

En viss type antibiotika kalt ceftriakson må ikke blandes med eller gis samtidig.
Et bestemt antibiotikum, der hedder ceftriaxon, må ikke blandes med eller gives samtidig med.

glukoseløsning gis samtidig som folinsyre via intravenøs infusjon i 5 % glukoseløsning over 2 til 6 timer, via en Y-slange plassert rett foran infusjonsstedet.
glukose opløsning gives samtidig med folininsyre( FS) intravenøs infusion i 5%( 50 mg/ml) glukose opløsning over 2-6 timer ved anvendelse af en Y-linie placeret umiddelbart før infusionsstedet.

Når de gis samtidig med CHC-er, kan mange kombinasjoner av HIV-proteasehemmere
Når de administreres samtidigt med CHC'er, kan mange kombinationer af hiv-proteasehæmmere

vaksinen kan gis samtidig som vaksiner mot meslinger,
vaccinen kan gives samtidig med 7-valent konjugeret pneumokok-,