Eksempler på bruk av Gjeterne på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ble noen av gjeterne omtåket og forvirret,
menn med tresko og posebukser som gjeterne.
mænd med træsko og pludderbukser som hyrderne.Gjeterne tok synd på de to sultende menn
Hyrderne fik medlidenhed med de to sultende mændfortsetter med de første besøkende til krybben: gjeterne.
fortsætter med det første besøg ved krybben, nemlig hyrdernes.Folk fra Delfi fikk samme opplevelser som gjeterne, og snart anla de et tempel til ære for guden Apollon over bergsprekken.
Folk fra Delfi fik samme oplevelser som gedehyrderne, og snart derefter anlagde de et tempel til ære for guden Apollon over sprækken i klippen.Men gjeterne fra Gerar trettet med Isaks gjetere
Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrderMen gjeterne fra Gerar trettet med gjeterne til Isak
Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrderGjeterne ble derfor ganske redde, de hadde aldri sett en engel før.
I begyndelsen var Muhammed( saws) urolig, for han havde aldrig set en engel før.undret seg over de ord som gjeterne fortalte dem.
undrede sig over de ord som hyrterne fortalte dem.Historien sier at gjeterne i mangel på et kjøkken tørket kjøttet fra et av dyrene deres i poser laget av fåremager, og deretter tilsatte vann
Historien lyder, at hyrderne i mangel på et køkken tørrede kødet fra et af deres dyr i poser, som var fremstillet af et fårs mave,du kunne møte gjeterne med deres saueflokker og de berømte gullaldermalerne nesten overalt.
hvor du kunne møde hyrderne med deres får og de berømte guldaldermalere næsten overalt.om de englene som viste seg for gjeterne den natten Jesus ble født.
om englene der viste sig for hyrderne den nat Jesus blev født.og der du møter gjeterne med saueflokken, og de mange muldyrene
hvor du møder hyrderne med deres får og de mange muldyr,Men gjeteren tar et enmannstelt, sørger for ro
Men fårehyrden skal blive oppe hos fårene,Hva skulle gjeteren gjøre da han skjønte
Jeg skal slå gjeteren, og sauene skal bli spredt.».
Jeg vil slå hyrden, og fårehjorden skal spredes."".Gjetere og jegere har streifet omkring i dette området siden oldtiden.
Fårehyrder og jægere har strejfet omkring i området siden oldtiden.Det var nettopp disse egenskapene gjeteren og den unge kvinnen fant hos hverandre.
Det var de egenskaber hyrden og den unge pige fandt hos hinanden.Her måtte vi hjelpe gjeteren med å finne et lam
Børnene hjalp hyrden med at finde lammet,Gjeteren var ute med dyrene.
Tamene var væk fra dyrene.
