GRIPENDE - oversettelse til Dansk

• gribende
• rørende
• gripende
• medrivende
• fat
• grappling

Eksempler på bruk av Gripende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de to oransje kall-til-action-knappene er virkelig oppmerksomhet gripende.
de to orange opkald til handlingsknapper er virkelig opmærksomme greb.

Hvis du er en fan av slots med gripende historier og litt mer dybde enn normen,
Hvis du er fan af slot spil med grabbende historier og lidt dybere end normen,

Chicago er alltid gripende og fascinerende, og byr på alt det en storby bør inneholde.
Chicago er evigt fængslende og fascinerende, og rummer alt, hvad en storby skal rumme.

Bekymringer er spesielt gripende i år,
Bekymringer er særligt spændende i år, med bekymringer over vold

Handling: I denne gripende dokumentaren følger vi popikonet Michael Jackson gjennom de siste dagene
Resumé: I denne fængslende dokumentar følger vi popikonet Michael Jackson i dagene

Virkelige blomster er like gripende som de er vakre,
Ægte blomster er lige så betagende som de er smukke,

Dette gripende dramaet, med noen scener
Et bevægende drama med scener,

Det er et veldig gripende sted, med disse to enorme nedsunkne fossefallene
Det er et meget bevægende sted med disse to enorme bassiner,

Denne gripende miniserien i fem deler, med Jared Harris,
Denne fængslende miniserie i fem afsnit med Jared Harris,

Noen eksperter anbefaler gripende kjeglen mye på samme måte
Nogle eksperter anbefaler, at tage fat i kegle på samme måde som en blyant,

Landet er kjent for sine gripende nasjonalparker og eventyr utendørs,
Det er kendt for sine betagende nationalparker og udendørs eventyr,

En av de mest gripende seremoniene til ære for havets skytshelgen er prosesjonen av båter på La Graciosa,
Én af de mest følelsesbetonerede højtideligheder til ære for havets beskytterinde er havprocessionen La Graciosa,

Det er en tvers igjennom vakker og gripende følelse som hjelper meg til å ha høy aktelse for Gud
Det er en dejlig og bevægende følelse som hjælper mig til at værdsætte og have respekt for Gud

Denne gripende miniserien i fem deler, med Jared Harris,
Denne fængslende miniserie i fem afsnit med Jared Harris,

Det er et veldig gripende sted, med disse to enorme nedsunkne fossefallene
Det er et meget bevægende sted med disse to enorme bassin,

Det som var mest gripende for meg, var da hannen"Play" lånte verktøyet sitt til en hunn.
Det, der fangede mig mest, var, da hannen" Play" lånte sit værktøj til en hun.

Denne unike og gripende situasjonen illustrerer godt det viktige forholdet mellom fortid,
Denne enestående og hjertegribende situation illustrerer vigtigheden af forholdet mellem fortiden,

Las Vegas og San Francisco, samt gripende naturopplevelser i Grand Canyon og Yosemite.
Las Vegas og San Francisco, samt betagende naturoplevelser i Grand Canyon og Yosemite.

Filmlegendene BARBRA STREISAND og ROBERT REDFORD gjør denne filmen til en fortryllende opplevelse som to gripende.
Vore bedste år Filmlegenderne Barbra Streisand og Robert Redford gør denne film til en fortryllende oplevelse som de gribende….

midt i beskrivelsen av den brutale volden skildres gripende sorg, forløsende glede og skjønnhet.
midt i beskrivelsen af den brutale vold oplever vi gribende sorg, forløsende glæde og skønhed.