POIGNANT - oversettelse til Norsk

• gripende
• besk
• gripande

Eksempler på bruk av Poignant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the image is considered one of the artist's most striking and poignant self-portraits.
format regnes bildet som et av kunstnerens mest slående og sterke selvportretter.

Ibanez basses have been used on some of modern metal's most poignant albums of recent years.
Ibanez basser har vært brukt på noen av moderne metall mest bitende album de siste årene.

powerful performances pull you into this poignant tale.
mektige skuespillerprestasjoner suger deg inn i denne uimotståelige historien.

totally realistic alongside poignant and dazzling mountain heights.
fullstendig realistiske ved siden av intense og imponerende høyder.

these supportive relationships distinguish the program in poignant ways.
skiller disse støttende relasjonene programmet på skarpe måter.

the question of illicit trade in cultural heritage becomes particularly relevant and poignant.
væpnet konflikt blir spørsmålet om ulovlig handel med kulturminner ekstra relevant og påtrengende.

Scientists had actually recently revealed that poignant compounds with similar chemical frameworks,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer, som capsaicin

Researchers had recently revealed that poignant compounds with similar chemical structures,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer,

Scientists had previously revealed that poignant compounds with comparable chemical frameworks,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer,

Researchers had recently revealed that poignant compounds with comparable chemical frameworks,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer,

Scientists had actually formerly revealed that poignant compounds with similar chemical structures,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer, som capsaicin

Scientists had recently shown that poignant compounds with comparable chemical frameworks,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer,

Experts had recently shown that poignant compounds with comparable chemical frameworks,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer,

Scientists had actually formerly revealed that poignant compounds with comparable chemical structures,
Forskere tidligere viste at besk forbindelser med lignende kjemiske strukturer, som capsaicin

The National September 11 Memorial This poignant landmark captures the powerful emotions felt following the tragic events of 9/11, enabling all who visit to honour those who lost their lives.
Det nasjonale 11. september-minnesmerket Dette dystre landemerket, som ble bygget til minne om alle de som mistet livet i forbindelse med terrorangrepet 11. september 2001, besøkes av både lokale innbyggere og turister.

the Wind" in 1963, Cooke was greatly moved that such a poignant song about racism in America could come from someone who was not black,
ikkje var svart kunne skrive ein så gripande song om rasisme i Amerika. Han vart òg skamfull over at han ikkje hadde

great uneasiness; but though my feelings were deep and often poignant, still I kept myself aloof from all these parties,
selv om mine følelser gikk dypt og ofte var intense, holdt jeg meg likevel utenfor alle disse samfunn selv

while preferably providing a somewhat poignant sensation in order to stand out with panache
gjerne gi en noe skjellsettende fornemmelse for at et album med bravur skal skille seg ut

All very ambiguous and poignant.
Veldig tvetydig og gripende.

How poignant it will be On that inevitable night.
Sa gripende det vil bli Na den uunngaelige kvelden.