GUBBEN - oversettelse til Dansk

• manden
• den gamle
• gubben
• gubban
• mand
• peddersen
• bub
• min far

Eksempler på bruk av Gubben på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gubben og Lillegutt er på tur.
Manden og Mindste er på tur.

Gubben hennes er visesheriffen til Ray Stuckey.
Hendes mand er Ray Stuckeys vicesherif.

Å, du gode gubben min, den beste av dem alle!
Åh, min gode gubbe Den bedste af dem alle!

Gubben kom hjem med blomster igår.
Fyrsten kom hjem med blomster til mig i går.

Gubben uroer seg og begynner å lete.
Bedstefaderen blev urolig og begyndte at lede efter hende.

Denne gubben vil spise deg levende..
Dette uhyre ønsker at æde dig levende.

Skal gubben og typen hans hjelpe?
Skal oldingen og hans kæreste hjælpe dig?

Så du at gubben forsøkte å drepe Prince?
Så du, at den gamle knark forsøgte at dræbe Prince?

Drep gubben, så skal du bli rikelig belønnet.
Dræb den gamle, så bliver du belønnet.

Den gærne gubben i kirka hadde rett.
Den skøre gamle mand i kirken havde ret.

Gubben er i fin form igjen.
Bækken er i fin form igen.

Som sagt gubben var en hardhaus til å seile.
Farfar var som sagt gammel sømand fra sejlskibstiden.

Gubben liker å høre på radio om morgenen.
Uffe elsker at tænde for radioen om morgenen.

Hvor er gubben og kofferten?
Hvor er stodderen og kufferten?

Gubben har vært syk
Mio er syg,

Hva har gubben etterlatt seg? Hva har Krassner fått?
Hvad har den gamle efterladt til Krassner?

Gubben, gutta og jeg.
Far, drengene og jeg.

Gubben og jeg er omtrent like gamle.
Min nabo og jeg er nogenlunde lige gamle.

Stapp hunden og gubben din i bagasjerommet i bilen i en times tid….
Luk din kone og din hund inde i bilens bagagerum i en time.

Jimmy Petrille? Den snille gubben.
Han er en sød gammel mand.