GUDENES - oversettelse til Dansk

• gudernes
• gudenes
• guderens
• guderne
• guds
• guders

Eksempler på bruk av Gudenes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

som var gudenes konge i gresk mytologi.
som var gudernes konge i den græske mytologi.

Dagliglivet preges av hinduismen, med utallige høytider til gudenes og gudinnenes ære.
Det daglige liv domineres af hinduismen, og utallige højtider bliver fejret til guderne og gudindernes ære.

fram til Ragnarok hvor gudenes dominans ble endelig brutt.
hvor gudernes dominans endeligt ville blive brudt, når de blev besejret af deres forenede fjender i et stort slag.

spesiell betydning på engelsk, nemlig«gudenes ekspedisjon».
det har også en speciel betydning på engelsk, nemlig" Guds ekspedition".

men han forstår gudenes mening, også.
han forstår også, hvad guderne siger.

Bygg et imperium i middelalderen, utnytt gudenes krefter i antikkens Hellas, eller opplev spennende eventyr i Det ville Vesten.
Byg et imperium i middelalderen, udnyt det antikke Grækenlands guders magt, eller oplev gysende eventyr i det amerikanske Vilde Vesten.

av deres levemåte og utallige høytider til gudenes og gudinnenes ære.
utallige højtider bliver fejret til guderne og gudindernes ære.

Jeg har hørt om deg at gudenes ånd er i deg,
Jeg har hørt om dig, at Guders Ånd er i dig,

Vi er samlet her for gudenes og menneskenes åsyn for å bevitne en forening mellom mann og kone.
Vi er samlet her for guder og menneskers åsyn for at overvære foreningen af mand og hustru.

sette Elverheim i brann fra Gudenes Øye til Rødtinden.
indstil Riverland ild fra Gud I' Eye for Red Fork.

Gudenes hester heter så:
Asernes heste hedder sådan:

Bibelens beretninger og gudenes historie betraktet han som allegoriske illustrasjoner av sannheten,
Han anså beretningerne i Biblen og historierne om guderne for at være allegorier,

Filmen er en nyinnspilling av filmen Gudenes krig fra 1981, som igjen er løst basert på den greske myten om Persevs.
Filmen er en genindspilning af filmen Titanernes kamp fra 1981, som igen er løst baseret på den græske myte om Perseus.

Amrita, kjent som gudenes oppnås gjennom en spesiell teknikk av aerob
Amrita, kendt som fødevarer af guderne er opnået gennem en speciel teknik af aerobe

vitenskapens farer… er en eldgammel trussel. Fra Prometheus som stjal gudenes ild.
farerne ved videnskaben har været til stede siden Prometheus stjal ilden fra guderne.

Amrita Biotics 3 x Det er et multifunksjonelt kompleks kjent som"food gudenes", innhentet etter en aerob
Amrita antibiotika 3 x Det er et multifunktionelt kompleks kendt som" fødevarer af guderne", fremstillet efter en aerob

Kreta er fødelsesplassen til Zevs, gudenes konge.
være fødestedet for Zeus, konge af guderne.

også avspeilte menneskenes egne og de opptrådte som gudenes likeverdige motpart,
der afspejlede menneskenes egne, og de optrådte som gudernes ligeværdige modpart,

Akropolis skulle bli gudenes by, og man begynte straks å bygge templene
stedet ville blive gudernes by, derfor begyndte man at bygge templerne på klippen,

så livet i referanse til gaven om udødelighet som han fikk av gudene, om gudenes beslutning om å ødelegge menneskeheten med en flodbølge eller oversvømmelse.
i referanse til gaven om udødelighet som han fikk av gudene) om gudenes beslutning om å ødelegge menneskeheten med en flodbølge….