GULLKYSTEN - oversettelse til Dansk

• guldkysten
• gold coast
• gullkysten

Eksempler på bruk av Gullkysten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke bare fra Gullkysten men fra hele Australia,
ikke kun fra Gold Coast, men fra hele Australien,

Den nederlandske gullkysten.
Den nederlandske guldkyst.

Gullkysten mot.
Ghanarige en.

Den britiske Gullkysten.
Den britiske Guldkyst.

Jeg ser Gullkysten.
Jeg kan se Guldkysten.

Lettmatros Aye var fra Gullkysten.
Letmatros Aye var fra Guldkysten.

Dessuten ble det kjøpt proviant på Gullkysten.
Desuden blev det købt proviant på Guldkysten.

Ashantibyen Kumasi var hovedsenter for slavehandelen på Gullkysten.
Ashantibyen Kumasi var hovedcenter for slavehandelen på Guldkysten.

Helt sør i Queensland ligger Gold Coast, gullkysten.
I den sydligste del af Queensland ligger Gold Coast, guldkysten.

Alle billige flybilletter fra Gullkysten.
Alle billige flyrejser fra Guld kyst.

I form av navn som Slavekysten, Gullkysten og Elfenbenskysten.
Perlekysten, elfenbenskysten, guldkysten og slavekysten.

Eiendomsspekulanter og journalister omtalte området som Gullkysten(Gold Coast).
Ejendomsspekulanter og journalister omtalte området som Guldkysten( Gold Coast).

ble landet kalt Gullkysten.
blev landet kaldt” Guldkysten”.

Christiansborg i Accra var Danmarks-Norges hovedfort på Gullkysten; Fredensborg lå lenger øst.
Fort Christiansborg i Accra var Danmarks-Norges hovedfort på Guldkysten, mens Fredensborg lå længere mod øst.

Det danske Vestindisk-guineisk Kompagni hadde til sammen seks handelsfort på Gullkysten.
Det danske Vestindisk-guineisk Kompagni havde i alt seks handelsforter på Guldkysten.

Vestindisk-guineisk Kompagni hadde hovedansvar for den danske slavehandelen fra Gullkysten til Karibia.
Vestindisk-guineisk Kompagni havde hovedansvar for den danske slavehandel fra Guldkysten til Caribien.

Uventet fant han på Gullkysten Jan Compagnie, en barndomsvenn fra Vlissingen.
Uventet mødte han en barndomsven, Jan Compagnie fra Vlissingen, på Guldkysten.

Vestindisk-guineisk Kompagni hadde hovedansvar for den danske slavehandel fra Gullkysten til Karibia.
Selskabet havde hovedansvar for den danske slavehandel fra Guldkysten til Karibien.

Det sank utenfor Gullkysten, og det ble antatt at Delaney var død.
Det sank ud for Guldkysten, og Delaney blev formodet omkommet.

Fortet ble nevnt som et av de fineste danske mindre fort på Gullkysten.
Fortet blev nævnt som et af de fineste danske mindre forter på Guldkysten.