KYST - oversettelse til Norsk

• kyst
• kystlinje
• kysten
• coast
• kyststripe
• kystlinjen
• kyster

Eksempler på bruk av Kyst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I billeder: den store britiske kyst.
I bilder: den store britiske sjøsiden.

Men i havnen i Cabinda på Vestafrikas kyst blev dets navn ændret midlertidigt.
Men i havnen i Cabinda på Afrikas vestkyst, fikk det et midlertidig navn.

fremmede ville lande på min kyst.
inntrengere skulle lande på stranda mi.

Hvor som helst langt Sveriges kyst.
Hvor som helst langs hele kysten.

De danske Sydhavsøer er med sine 600 km kyst, flade marker
De danske Sydhavsøyene er med sine 600 km kystlinje, flate jorder

ankerpladsens frodige kyst med nåle-og oliventræer,
anker stedets frodige kystlinje med furu-og oliventrær,

Også kendt som" vilde kyst", dette kystområde strækker sig omkring 200 km fra nordøst Barcelona til den franske grænse.
Også kjent som"Wild Coast", denne kystregionen strekker seg omtrent 200 kilometer fra nordøst Barcelona til den franske grensen.

Områdets kyst giver store muligheder for vandsportsentusiaster,
Områdets kystlinje tilbyr gode muligheter for vannsportsentusiaster,

På under ti minutter afløses Tumacos bebyggede kyst af en vildmark, der er spækket med bevæbnede narkosmuglere.
Etter bare 10 minutter byttes Tumacos bebygde kyststripe ut med en villmark som er full av bevæpnede narkosmuglere.

De gennemsnitlige temperaturer varierer afhængigt af, om du er i kyst/ plains region
Den gjennomsnittlige temperaturen varierer avhengig av om du er i Coast/ slettene region

Islands kyst vrimler med mange forskellige former for liv i havet, og når vejret bliver varmere,
Islands kystlinje yrer av et marint dyreliv, og etter hvert som været blir varmere,

Blevet cruising Golfen kyst Southwest Florida shopping landmænd markeder for friske fødevarer,
Vært cruising gulf coast of Southwest Florida kjøpe bønder markeder for fersk mat,

bl.a. de skønne, palmeomkransede sandstrande på Seychellerne og Kenyas kyst mod Det Indiske Ocean.
palme omkransede sandstrender på Seychellene og Kenya kyststripe på den indiske hav.

Naturelskere vil sætte pris på den flotte og variede kyst med smukke bugter
Naturelskere vil sette pris på den rike og varierte kystlinjen, fra vakre bukter

Stranden løber fra nordøst til sydvest, på en kyst på ca. 7,8 km med stenrige bugter og sandstrande.
Stranden løper fra nordøst til sørvest, på en kystlinje på ca 7,8 km med steinete bukter og sandstrender.

Den er lokaliseret på Great Bays kyst og byder på alle de fornøjelser en sejler kan drømme om.
Den ligger på Great Bay Coast og tilbyr alle gledene en seiler drømmer om.

Riviera Mayas kyst bliver besøgt af soldyrkere,
Riviera Mayas kyster tiltrekker seg soldyrkere,

Denne kyst er sandsynligvis den mest undervurderede i Spanien,
Denne kystlinjen er trolig den mest undervurderte i Spania,

Oplev et rigt dyreliv Islands kyst vrimler med mange forskellige former for liv i havet,
Islands kystlinje yrer av et marint dyreliv, og etter hvert som været blir varmere,

en af de smukkeste steder langs Tyrkiets smukke Lycian kyst.
en av de vakreste stedene langs Tyrkias nydelige Lycian Coast.