KYSTER - oversettelse til Dansk

• kyster
• kyststrækninger
• kyst
• kysterne

Eksempler på bruk av Kyster på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er mindre vanlig utover deres kyster.
er mindre almindelig ud over deres kyster.

er ombord og på nærliggende kyster.
og på nærliggende kyster.

i større grad kontroll av ulovlig forurensende utslipp i våre kyster.
i større kontrol med ulovlige forurenende udledninger i vores kyster.

blant annet på grunn av steile kyster eller annen privat eiendom og heller ikke,
I kan spadsere direkte derned, blandt andet på grund af stejle kyster eller anden privat ejendom,

skyllet langs Sør-Amerikas kyster og mot de chilenske og franske øyene i de mest nærliggende deler av Stillehavet.
som skyllede langs Sydamerikas kyster og mod de chilenske og franske øer i de nærmestliggende dele af Stillehavet.

de store båtene kunne brukes på lengre reiser langs Bornholms kyst og over havet i rolig vær til andre kyster.
de store både kunne benyttes på længere ture langs Bornholms kyst og på tværs af havet i stille vejr til andre kyster.

vil gi deg et ønske om å oppleve fjerne kyster.
meget at byde på, at du får længsel efter at tage på langfart.

så her har du mulighet til å bade langs to kyster- den rolige,
så her har du mulighed for at bade langs to kyster- den rolige, mansa,

Snart nok ble ord av Ronaldo's store talent spredt til europeiske kyster takket være hans inkludering i Brasiliens 1994 World Cup-vinnende lag,
Snart nok blev ord af Ronaldo's store talent spredt til europæiske kyster takket være hans optagelse i Brasiliens 1994 World Cup-vindende trup,

skipene i havnen på vei mot fjerne kyster symboliserer lengselen etter et ukjent kall;
skibene i havnen på vej mod fjerne kyster symboliserer længslen efter et ukendt kald;

Nytegningen og oppdelingen av Midtøsten fra Libanons og Syrias kyster i det østlige Middelhav til Anatolia
Nytegningen og opdelingen af Mellemøsten fra Libanons og Syriens kyster i det østlige Middelhav til Anatolien( Lilleasien),

mindre kjente, på våre egne kyster.
på vores egne kyster.

hans enorme flåtestyrker rundt om i Sørøst-Asia og til fjerne kyster som Persia, Arabia
hans enorme flådestyrker rundt om i Sydøstasien og til fjerne kyster som Persien, Arabien

krasjer på steinete kyster, grønne beite
bølger styrter på klippefyldte kyster, grønne græsgange

I samarbeide med flåten fikk tropper fra Fort Monroe Unionens kontroll med kystene i North og South Carolina da Lincolc beordret blokade av Sørstatenes kyster fra South Carolina til Rio Grande-elven den 19. april, og den 27. april ble den utvidet til også å omfatte North Carolina og Virginias kyster.
I samarbejde med flåde udvidede tropper fra Fort Monroe Unionens kontrol med kysterne i North og South Carolina da Lincolc beordrede en blokade af Sydstaternes kyster fra South Carolina til Rio Grande floden den 19. april, og den 27. april udvidede den til også at omfatte North Carolina og Virginias kyster.

200 nautiske mil(370 kilometer) ut fra landets egne kyster.
ud fra landets egne kystlinjer.

Langs Kaspihavets kyster og Volga-deltaet: Atil,
Langs Det Kaspiske havs kyster og Volga-deltaet: Atil,

Kystene er veldig varierende.
Kyster er meget forskelligartede.

Vi flyktet til Hyperboreas kyst.
Vi flygtede til Hyperboreas kyster.

Meningen var å seile langs kystene av Asia.
Meningen var at sejle langs Asiens kyster.