HALVERE - oversettelse til Dansk

• halvere
• halvering
• halveres

Eksempler på bruk av Halvere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan halvere utgiftene til oppvarming og avkjøling.
kan halvere udgifterne til opvarmning og køling.

derfor kan vi ikke bare halvere prisen når du reiser alene. Mindre informasjon.
derfor kan vi ikke blot halvere prisen, når du rejser alene. Skjul.

er installert i dem, kan halvere forbruket av elektrisitet.
halogenpærerne installeret i dem kan halvere forbruget af elektricitet.

Én god nyhet er at du faktisk kan halvere risikoen med ti enkle triks- se dem her.
Den gode nyhed er, at du faktisk kan halvere din risiko ved hjælp af 10 nemme tricks- se dem her.

kan du halvere risikoen for å bli inkontinent rett før
kan du halvere din risiko for at få inkontinens lige før

kan du halvere risikoen for å bli inkontinent rett før
kan du halvere din risiko for at få inkontinens lige før

Når du kan halvere den pålagte sikkerhetsavstanden mellom flyene,
Når du kan halvere den afstand, der skal være mellem flyene,

kan du halvere distansen ved treningen i måltempo.
kan du halvere distancen ved træningen i målsætningstempo.

Hvis du har sex i minst 20 minutter, tre ganger i uka, kan du halvere risikoen for hjerteproblemer og slag.
Hvis du har sex mindst tre gang om ugen, halvere du din risiko for slagtilfælde og hjerteanfald.

Ny forskning viser at én time styrketrening i uken kan halvere dine smerter og antall dager med spenningshodepine.
Styrketræning en time om ugen kan halvere smerter og antallet af dage med spændingshovedpine.

Stadig strengere krav til energiforbruk i nye hus skulle halvere energiforbruket i løpet av noen år.
Stadigt skrappere krav til energiforbruget i nye huse skulle halvere energiforbruget fra 2008 til 2015.

økt kløe for barn opptil seks år, kan du halvere doseringen.
øget kløe for børn op til seks år kan du halvere doseringen.

sivilsamfunnsgrupper verden rundt har bidratt til å halvere den globale andelen av ekstremt fattige.
civilsamfundsgrupper over hele verden, har bidraget til halveringen af verdens fattigdomsrate.

Samtidig avgir de en stråle av luft som tradisjonelle hårføner, slik at de bokstavelig talt halvere tørketiden.
Samtidig udsender de en luftstråle som traditionelle hårtørrere, så de halverer bogstaveligt talt Tørringstiden.

Vann i bena Halvere en lapp og bruke hver av nyrene
Vand i benene Halver en patch og anvende hver af nyrerne

kutte bær, halvere frukter, skjære marsipankanten ren m. m.
skære bær, halvere frugter, skære marcipankanten ren m.m.

Vi har for eksempel bistått kunder med å halvere behandlingstiden og redusere tidsbruk på spesifikke saker med 33 %.
Fx har vi hjulpet organisationer med at nedbringe sagsbehandlingstiden med 50% og reducere tiden brugt på en bestemt opgave med 33%.

Som har som delmål å minst halvere andelen menn,
Som har som delmål mindst at halvere andelen af mænd,

Mål 1: Halvere bruk av vanlige drivstoffdrevne biler i byene innen 2030;
Mål 1: At halvere brugen af" konventionelt drevne" biler i bytransport i 2030;

Både med hensyn til at halvere ekstrem fattigdom,
Både med hensyn til at halvere ekstrem fattigdom,