HALVERE - oversettelse til Engelsk

• halve
• half

Eksempler på bruk av Halvere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det hevdes at de forventede klimaendringene kan halvere eller doble innhøstingen avhengig av hvilken bestand det gjelder.
It says that projected climate change might halve or double harvests depending on the stocks concerned.

Halvere andelen av mennesker som lever på mindre enn 1,25 dollar per dag[1].
Reduce by half the proportion of people whose income is less that $1 a day.

Den som vil miste seks kilo om fem uker og halvere blodsukkernivåene, vil snart gi opp frustrasjon.
Anyone who wants to lose six kilos in five weeks and halve blood sugar levels will soon give up in frustration.

Les hvordan du kan halvere tiden ved screening av kandidater
Read how you can half the time of screening of the candidates

føre til forkortet levetid- Lavt dekktrykk halvere dekkets levetid!
lead to shortened lifespan- Low tire pressure halve tire life!

Eks. kan du hver onsdag enten halvere dine innsatser eller doble pengene dine bare ved å spille Red or Black.
For example, every Wednesday you can either half your wagering or double your money just by playing Red or Black.

Com, anslår de at ved å spise 20 moreller en dag kan halvere risikoen for gikt angrep.
Com, they estimate that by eating 20 cherries a day can halve the risk of gout attacks.

tester nå i vinter, på høy tetthet, og det viser seg at vi har kunnet halvere mengde nytt vann vi kjører inn.
in a tank with high density, and the result is that we have been able to cut the water consumption in half.

Den 7. juni 2007 inngikk ledere ved det 33. G8-møte et ikke-bindende kommunike om at G8-nasjonene ville'forsøke å minst halvere global CO2 utslipp innen 2050'.
On June 7, 2007, leaders at the 33rd G8 summit issued a non-binding communiqué announcing that the G8 nations would"aim to at least halve global CO2 emissions by 2050".

skiftet til en mer sirkulær økonomi kan halvere industrielle utslipp i EU innen 2050.
estimates that transitioning to a more circular economy could halve EU industrial emissions by 2050.

Prosjektet som sparer energi på Kungsholms strand Avansert lysstyring kan nesten halvere energiforbruket uten at det går på bekostning av folks trygghet.
Advanced lighting control can almost halve the energy consumption of the public outdoor space, without compromising on security.

redusere schizofreni per år til en tiendedel og halvere uføretrygd/sykdom?
reduce schizophrenia per year to one tenth and halve disability allowance/sickness?

I henhold til beregninger fra Finansdepartementet vil et varig fall i oljeprisen på 100 kroner per fat mer enn halvere nåverdien av petroleumsformuen.
According to the Ministry's calculations, a permanent drop in oil prices of 100 kroner per barrel would more than halve the present value of Norway's petroleum wealth.

Vann i bena Halvere en lapp og bruke hver av nyrene
Water in the legs Halve a patch and apply each of the kidneys

Gjør du øvelsene på Get Set regelmessig kan du halvere skaderisikoen!, sier forsker ved Senter for idrettsskadeforskning Dr Kathrin Steffen.
Doing the exercises on Get Set regularly, you can halve the risk for an injury, says Dr Kathrin Steffen.

Utrydde ekstrem fattigdom og sult Halvere andelen av mennesker
Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people living on

Sikre miljømessig bærekraftig utvikling Halvere andelen av verdens befolkning uten tilgang til rent drikkevann innen 2015.
Target 7C: Halve, by 2015, the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

Rett før Paris-avtalen ble vedtatt bestemte de seg for at de skulle halvere egne utslipp innen 2030, med mål om 90 prosent utslippskutt innen 2050.
Even before the Paris Agreement was drawn up, the company decided it would halve its own emissions by 2030, with the aim of a 90 per cent cut in emissions by 2050.

En enkel endring i utskriftsinnstillingene kan halvere ditt papirbruk med ett enkelt klikk.
A simple change to your print settings can halve your paper usage in a single click.

Nofima har tidligere kunnet slå fast at riktig sammensatt fôr kunne halvere dødeligheten ved naturlige utbrudd av PD og HSMB.
Nofima has previously found that changes in feed can halve mortality from natural outbreaks of PD and HSMI.