Eksempler på bruk av Halvkule på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
eller Latin-Amerika og halvkule.
Mellemøsten eller Latinamerika og halvkuglen.til å stå med en fot i hver halvkule.
hos menn med stress var venstre halvkule i ro, og reaksjonen var mest uttalt fra amygdala i høyre halvkule.
hos mænd med stress var den venstre halvkugle i ro, og reaktionen var mest udtalt fra amygdala i højre halvkugle.på den nordlige og sørlige halvkule.
på den nordlige og sydlige halvkugle.en bestemt kvinne har en mer utviklet logisk halvkule, og en bestemt mann har en følelsesmessig en,
en bestemt kvinde har en mere udviklet logisk halvkugle, og en bestemt mand har en følelsesmæssig,bensystem i kroppen styres hovedsakelig fra hjernestammen og halvkule.
knoglesystem i kroppen styres hovedsageligt fra hjernestammen og halvkuglerne.akkurat som med utviklingen av noen av halvkule øker ikke sannsynligheten for bestemte prestasjoner.
ligesom med udviklingen af nogen af halvkuglerne ikke øger sandsynligheden for specifikke præstationer.For pasienter hvor hodepine er lokalisert hovedsakelig i rett halvkule, som er kjennetegnet ved en høy intensitet av smerte
Hos patienter, hvis hovedpine er lokaliseret hovedsageligt i højre hjernehalvdel, kendetegnet ved en høj intensitet af smertenye utfordringer halvkule.
nye udfordringer i halvkugle.regnbuen var et ufullkomment speilbilde av solen i et ujevnt“speil” på overflaten av en sky- sammensatt av myriader av små dråper og beliggende på en halvkule kalt“den meteorologiske halvkule”.
regnbuen var et ufuldkomment spejlbillede af Solen i et ujævnt“ spejl” på overfladen af en sky- sammensat af myriader af små dråber og beliggende på en halvkugle kaldet“ den meteorologiske halvkugle”.vi vil anse ethvert forsøk fra de europeiske maktenes side på å utvide området for sitt system til noen del av vår halvkule, som en trussel mot vår fred og sikkerhet.
disse magter, at erklære, at vi vil betragte ethvert forsøg fra deres side på at udstrække deres system til nogen del af denne halvkugle som farlig for vor fred og sikkerhed.akkurat som en eller annen ledende halvkule ikke gjør.
ligesom en eller anden ledende halvkugle ikke gør det.På den sørlige halvkulen finnes det en lavaørken, Heperia Planum.
På Mars' sydlige halvkugle findes en lavaørken, som hedder Heperia Planum.Passatvinder fra den nordlige og sørlige halvkulen beveger seg mot ekvator.
Passatvinde fra den nordlige og sydlige halvkugle bevæger sig mod ækvator.Salese og kollegene hans undersøkte 24 dype kratre på den nordlige halvkulen.
Francesco Salese og hans kolleger undersøgte 24 dybe kratere på Mars nordlige halvkugle.Jeg visste ikke engang at hun var på denne halvkula.
Jeg anede ikke, hun var på samme halvkugle.hele den vestre halvkulen.
hele vestlige halvkugle.Solen befant seg ifølge Aristoteles også på denne halvkulen.
Solen befandt sig ifølge Aristoteles også på denne halvkugle.Luft fra den sørlige og nordlige halvkulen møtes ved konvergenssonen,
Luft fra den sydlige og nordlige halvkugle mødes ved konvergenszonen,På den sørlige halvkulen av Mars blir sola så skarp om sommeren
På Mars' sydlige halvkugle bliver solen så skarp om sommeren,
