Eksempler på bruk av Halvkugle på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På venstre halvkugle har alle pattedyr en del af hjernen,
I det overvældende flertal af mennesker dominerer venstre halvkugle og er ansvarlig for dannelsen af motorstereotyper,
I de aller fleste mennesker dominerer venstre halvkule og er ansvarlig for dannelsen av motorstereotyper,gård at stå med en fod i hver halvkugle.
til å stå med en fot i hver halvkule.hos mænd med stress var den venstre halvkugle i ro, og reaktionen var mest udtalt fra amygdala i højre halvkugle.
hos menn med stress var venstre halvkule i ro, og reaksjonen var mest uttalt fra amygdala i høyre halvkule.på den nordlige og sydlige halvkugle.
på den nordlige og sørlige halvkule.en bestemt kvinde har en mere udviklet logisk halvkugle, og en bestemt mand har en følelsesmæssig,
en bestemt kvinne har en mer utviklet logisk halvkule, og en bestemt mann har en følelsesmessig en,Som et resultat, når man halvkugle starter en bevægelse,
Som regnbuen var et ufuldkomment spejlbillede af Solen i et ujævnt“ spejl” på overfladen af en sky- sammensat af myriader af små dråber og beliggende på en halvkugle kaldet“ den meteorologiske halvkugle”.
regnbuen var et ufullkomment speilbilde av solen i et ujevnt“speil” på overflaten av en sky- sammensatt av myriader av små dråper og beliggende på en halvkule kalt“den meteorologiske halvkule”.disse magter, at erklære, at vi vil betragte ethvert forsøg fra deres side på at udstrække deres system til nogen del af denne halvkugle som farlig for vor fred og sikkerhed.
vi vil anse ethvert forsøk fra de europeiske maktenes side på å utvide området for sitt system til noen del av vår halvkule, som en trussel mot vår fred og sikkerhet.ligesom en eller anden ledende halvkugle ikke gør det.
akkurat som en eller annen ledende halvkule ikke gjør.Mellem sig selv er halvkuglen forbundet med en særlig struktur kaldet corpus callosum.
Mellom seg er halvkule forbundet med en spesiell struktur, kalt corpus callosum.Reflekterende i glans vil halvkuglen visuelt øge rummet.
Reflekterende i glans, vil halvkule visuelt øke plassen.Dioder styrer også lyset til halvkuglen i lysretningens retning.
Diodene gir også lys til halvkule i lysretningsretningens retning.Vestlige halvkugles.
Vestlig halvkule.Orkaner spinder i forskellige retninger i forskellige halvkugler.
Orkaner spinner i forskjellige retninger i forskjellige halvkule.Hjernen består af to halvkugler, der styrer kroppens funktion.
Hjernen består av to halvkugler som kontrollerer kroppens funksjon.Hvis halvkuglerne arbejder lige
Hvis halvkuglerne fungerer likebestår hjernen af to halvkugler: højre og venstre.
består hjernen av to halvkugler: høyre og venstre.er der to forskellige halvkugler i vores hjerner.
Så en vigtig rolle er spillet af den faktor, som halvkuglen er udviklet i en baby-
Så en viktig rolle blir spilt av faktoren som halvkule er utviklet hos en baby-
