HANDLE OM - oversettelse til Dansk

• handle om
• dreje sig om
• omhandle
• tale om
• handler om

Eksempler på bruk av Handle om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den skulle ikke handle om.
Den skulle ikke handle.

unge kan også handle om hvordan vi får en hverdag til å henge sammen med både barn og karriere.
unge kan også handle om, hvordan man får en hverdag til at hænge sammen med både børn og karriere.

Som med andre kortspill skal blackjack handle om å ha det gøy
Blackjack bør i lighed med andre kortspil dreje sig om at have det sjovt

Det kan handle om pedofile, nekrofile,
Det kan handle om pædofile, nekrofile,

ofte kan handle om slikt som verdens skapelse,
som ofte kan omhandle sådan noget som verdens skabelse,

Det kan handle om å utvide livet til et produkt,
Det kan dreje sig om at forlænge et produkts levetid,

selv om Guardiolas primære arbeidsoppgaver vil handle om det mentale.
det meste af Guardiolas arbejde den første sæson vil handle om det mentale.

Dette kan handle om å spille tusenvis av euro- bonuser er enorme her,
Dette kan dreje sig om at spille tusinder af euro- bonusser er enorme her,

Det kan handle om alt fra hvordan man bygger bedrifter opp utfra et mangfoldperspektiv tilhvordan man skal tenke rundt nye rekrutteringer
Det kan omhandle alt lige fra, hvordan man opbygger en virksomhed ud fra et mangfoldighedsperspektiv til, hvordan man skal tænke angående nye rekrutteringer

kan det handle om allergiplager.
kan der være tale om allergiproblemer.

Det kan for eksempel handle om å tippe på hver omgang av Champions Leagues gruppespill,
Det kan for eksempel dreje sig om at tippe hver runde af Champions Leagues gruppespil

Det gjelder å ha mange gode stunder der Emil bestemmer hva leken skal handle om.
Det gælder om at have mange gode stunder sammen, hvor det er Emil, der bestemmer, hvad legen skal omhandle.

Sakene kan handle om alt fra mistanke om narko-
Sagerne handler om alt fra mistanker om alkohol-

Det kan handle om viktige nyheter
Det kan dreje sig om vigtige nyheder vedrørende ejendommen

Karriereplanlegging kan handle om trinnmodeller, hvor utdannelse,
Karriereplanlægning kan handler om trinmodeller, hvor uddannelse,

Det kan handle om mennesker som vanligvis har god styring med økonomien sin,
Det kan dreje sig om mennesker, med en generel god flair for styring af deres økonomi,

Det kan f. eks. handle om å si nei til det du ikke vil
Det handler om at sige nej til hvad man ikke vil og ja til det man godt

Det kan også handle om å bruke riktig teip til sømmene på klærne for å holde vekten nede, men samtidig garantere vanntetthet
Det kan også dreje sig om at producere det rigtige tape til sømmen på tøjet for at holde vægten nede samtidig med

Det vil nok spesielt handle om hoodies, gensere,
Det vil nok især dreje sig om hoodies, trøjer,

Det kan handle om å implementere såkalte Oxyfuel-brennere
Det kan dreje sig om at implementere såkaldte oxyfuel-brændere