HANDLER OM - oversettelse til Norsk

• handler om
• dreier seg om
• gjelder
• er om
• snakk om
• handlet om
• handle om
• gjaldt
• dreide seg om

Eksempler på bruk av Handler om på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sagde hun, hvad det handler om?
Sa hun hva det gjaldt?

Ikke alle disse film, vi tog disse scener fra, handler om at spille.
Ikke alle filmene vi trakk scenene fra, dreide seg om gambling.

Denne artikel handler om farven hvidt.
Denne artikkelen er om fargen hvit.

Jeg mener ikke, at det handler om ond vilje.
Jeg tror ikke det er snakk om ond vilje.

Kærlighed handler om.
Kjærlighet burde handle om.

Jeg ved godt, hvad det handler om.
Jeg vet nok hva det gjaldt.

Den MTUCI lærerstab handler om 700 personer.
Den MTUCI lærerstaben er om 700 personer.

Du er godt klar over, at det ikke handler om penge?
Det er ikke snakk om penger?

Er det, hvad det handler om?
Var det det, det gjaldt?

Husk, det handler om dit helbred.
Husk at det er om din helse.

Ingen går op i det, men det handler om stolthed.
Ingen bryr seg om det, men det er snakk om stolthet.

Og hvilken geografisk udstrækning det handler om.
Også i hvilke geografiske området det gjaldt.

Det handler om Alison Finn.
Det er om Alison Finn.

Men det er egentlig ikke det, det handler om, fortæller hun.
Men det er ikke det det er snakk om, mener han.

Den handler om Aegon og hans drager.
Den er om Aegon og dragene hans.

Det er ikke mange timer, det handler om.
Det er ikke mange timene det er snakk om.

Det handler om mor og far.
Det er om mor og far.

Det er ikke det, det handler om.
Det er ikke snakk om det.

Kurset handler om europæisk litteratur.
Kurset er om europeisk litteratur.

Det handler om blod drev du sponsoreres.
Det er om den blodbussen du sponser.