HANDLER OM MERE END - oversettelse til Norsk

• handler om mer enn
• dreier seg om mer enn
• gjelder mer enn

Eksempler på bruk av Handler om mere end på Dansk og deres oversettelse til Norsk

at det for fansene handler om mere end bare at overvære en sportsbegivenhed.
det for ihuga fans handler om mer enn bare å overvære en sportsbegivenhet.

Mange krigsforberedelser foregår altså digitalt gennem eksempelvis Virtual Reality og computerspil, og det handler om mere end at øve sig på våbenbrug
Mange krigsforberedelser foregår altså digitalt gjennom for eksempel virtual reality og dataspill, og det handler om mer enn å øve seg på våpenbruk

hvorfor godt design for os handler om mere end udseendet.
hvorfor god design for oss handler om mer enn utseende.

denne kombination af ingredienser handler om mere end bare smag?
denne kombinasjonen av ingredienser handler om mer enn bare smak?

begær og sexlyst handler om mere end bare biologi og hormoner.
begjær og sexlyst handler om mer enn bare biologi og hormoner.

der er det vores opgave at vise dem, at livskvalitet handler om mere end at præstere på alle områder.
da må vi vise dem at livskvalitet handler om mer enn å prestere på alle arenaer.

Og Harry opdager, at sagen, han er sat til at efterforske, handler om mere end mord- der er noget,
Etter hvert oppdager Harry Hole at det dreier seg om noe mer enn et mord: Det er noe

Fans af 2000AD vil vide, at Dredd handler om mere end blot at skyde huller i futuristiske butikstyve.
Fans av 2000AD vet at Dredd handler om mye mer enn bare å blåse hull i fremtidens butikktyver.

Det handler om mere end blot at spise som f. eks. god bordskik og socialisering.
Det handler om mye mer enn bare det å spise, som bordskikk og sosialisering.

Menneskets værdighed handler om mere end retten til at være i fred,
Menneskets verdighet handler om mer enn retten til å være i fred,

læring engelsk handler om mere end at studere ord
læring engelsk handler om mer enn å studere ord

det kan være at budskabet handler om mere end bare at lindre din sult.
det kan være at budskapet handler om mer enn å bare lette sulten.

du skal spise noget, men det kan være at budskabet handler om mere end bare at lindre….
det kan være at budskapet handler om mer enn å bare lette sulten.

begær og sexlyst handler om mere end bare biologi og hormoner.
begjær og sexlyst handler om mer enn bare biologi og hormoner.

maling af hjemmet handler om mere end at vælge den perfekte farve.
nytt rom på, men oppussing handler om mer enn å velge den perfekte fargepaletten.

Og fordi vi er en virksomhed, der handler om mere end blot profit,
Og fordi vi er en virksomhet som handler om mye mer enn ren profitt,

Harry Hole bliver sendt til Bangkok, hvor han opdager, at sagen, han er sat til at opklare, handler om mere end mord- der er noget,
Harry Hole oppdager etter hvert at det dreier seg om mer enn mord: Det er noe

adgang- og adgangskontrol handler om mere end bare at åbne døre
viser at adgangkontroll handler om mer enn bare å åpne dører

Universal Robots handler om mere end blot automatisering;
Universal Robots gjør mer enn bare å automatisere,

Så bør videoen handle om mere end kun produktet.
En produktvideo bør handle om mer enn kun produktet.