DER HANDLER OM - oversettelse til Norsk

• som handler om
• som dreier seg om
• der det handler om

Eksempler på bruk av Der handler om på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Serien er en amerikansk komedieserie, der handler om Will Smiths fiktive liv og hans familie, som han bor sammen med i Bel-Air i Californien.
Serien handlet om livet til Will Smith og familien hans som bor i Bel Air, California.

Der handler om den behandling af oplysninger der opstår,
Som handler om behandlingen av opplysninger

Dette er et bud, der handler om altid at behandle sine forældre med ære og respekt.
Dette budet handler om å alltid behandle sine foreldre med ære og respekt.

Fem noveller der handler om at få sin første elskerinde,
Det handler om å treffe sin første elskerinne,

ALLIANCE+ er en fortælling, der handler om en lille virksomhed,
Vår fortelling handler om en liten virksomhet som på kort tid

Denne serie er en dansk-svensk drama-spændnings tv-serie, der handler om, at man finder et lig af en kvindelig svensk politiker på Øresundsbroen.
Den svensk-danske TV-serien«Broen» handler om at en person blir funnet drept på Øresundbroen.

Følgende er skolearbejde, der handler om Al Gore
Følgende er skolens arbeid handler om Al Gore

Recovery er en personlig proces, der handler om at opbygge et meningsfuldt
Recovery handler om å skape seg et meningsfullt og tilfredsstillende liv,

Et meget berømt eksempel er sangen” Hurricane”, der handler om bokseren Rubin” Hurricane” Carter, som efter Dylans opfattelse blev uretmæssigt dømt for mord.
Den låta handler om bokseren Rubin”Hurricane” Carter, som Dylan mente ble ulovlig fengslet.

For at komme i gang skal du se en video med russisk stemme, der handler om, hvordan du udfører en massage korrekt.
For å komme i gang, se en video med russisk stemme som handler om hvordan du skal utføre en massasje.

denne reklame-støttet program, der handler om at fremme tredjeparts-indhold.
dette annonse-støttet program handler om å fremme tredjeparts innhold.

der værdsætter god litteratur og et mysterie, der handler om den menneskelige tilstand.
setter pris på god litteratur og et mysterium som snakker om den menneskelige tilstanden.

Hvorfor er udseendet blevet vigtigt i en branche, der handler om at blive beskidt?
Hvorfor har utseendet blitt viktig i en bransje hvor ting handler om å bli skitten?

så kan du prøve at se denne artikel, der handler om opstart i e-conomic.
kan du for eksempel se på den som handler om oppstart av e-conomic.

kommer den næste række af spørgsmål der handler om montering af parasollen.
kommer den neste rekken av spørsmål, og den handler om monteringen av parasollen.

i de fleste tilfælde, der handler om det.
i de fleste tilfeller handler det om det..

det er et forhold, der handler om.
det er det forholdet handler om.

På den onde side af huset har vi det kinesiske sociale kreditsystem, der handler om, som det bliver i dag.
På den onde siden av huset har vi det kinesiske systemet for sosial kreditt som handler omtrent som det blir i dag.

Sådan siger tv-vært og filminstruktør Mikkel Munch-Fals i et interview til FEMINA i denne uge, der handler om, hvorfor kvinder skal elske mænd.
Slik sier tv-verten og filmregissøren Mikkel Munch-Fals i et intervju til My Woman Secrets denne uken, som handler om hvorfor kvinner skal elske menn.

Det kan virke underligt at en artikel, der handler om at komme godt i gang med træningen i det nye år,
Det kan virke rart at en artikkel som handler om å komme godt i gang med treningen i det nye året,