BARE HANDLER OM - oversettelse til Dansk

• kun handler om
• bare handler om
• blot handler om
• kun drejer sig om
• bare drejer sig om

Eksempler på bruk av Bare handler om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

livet mitt ikke bare handler om meg.
mit liv ikke bare handler om mig.

Vi tror at fremtiden innen medisin ikke bare handler om å behandle eksisterende sykdom,
Vi tror på, at fremtiden inden for det medicinske område ikke handler om blot at forsøge at behandle eksisterende tilstande,

måten slummen blir fremstilt på i internasjonale medier ikke er representativ fordi mediehistoriene bare handler om lidelse.
måden slum bliver fremstillet på i de internationale medier ikke er repræsentativt, for medierapporterne handler kun om lidelse.

Mira- er å ha et liv som ikke bare handler om deg.
Mira- ikke at lade mit liv handle kun om dig.

det vi oppfatter ikke bare handler om hva vi ser, men også om mental aktivitet.
ikke bare hander om, hvad vi direkte ser, men også om mental aktivitet.

Kanskje det bare handler om å få riktig finansiering for å starte virksomheten din.
Måske er det bare et spørgsmål om at få den rigtige finansiering til at starte din virksomhed voksende.

din personlighet ikke bare handler om hvordan du ser ut,
sin personlighed ikke kun handler om, hvordan du ser ud,

Leter du etter en ferie som ikke bare handler om svømming i krystallinsk vann
Leder du efter en ferie, der ikke kun handler om at svømme i krystallinsk vand

bryllupsfotografering ikke bare handler om fine bilder,
bryllupsfotografering ikke bare handler om pæne billeder,

dette volumet ikke bare handler om å kjøpe og selge Bitcoin selv,
dette volumen ikke kun handler om at købe og sælge Bitcoin selv,

hvor det ikke bare handler om«å pleie karrieren»,
hvor det ikke blot handler om” karrierepleje”, men i højere grad om,

fri lek ikke bare handler om å ha produkter å samhandle med-
fri leg ikke bare handler om at have produkter,

En sentral del er konseptet"Open-Air Factory" som ikke bare handler om åpenhet i forhold til rom,
En central del er konceptet” Open-Air Factory”, der ikke kun handler om åbenhed i forhold til stedet,

som ikke bare handler om å tilegne seg mer kunnskap,
som ikke bare handler om at tilegne sig mere viden,

Hvis det bare handler om å gjøre et slitt bad rimelig pent
Hvis det blot handler om at gøre et slidt badeværelse rimelig pænt

En ektepakt, som bare handler om deling av pensjonen koster inkl.
En ægtepagt, der kun handler om deling af pensionen koster inkl.

Et vekstbegrep hvor utvikling og vekst er interessante og levende forestillinger, og hvor utviklingen og veksten ikke bare handler om flere kroner,
Et vækstbegreb, der ikke bare handler om flere kroner,

det å sosialisere kjæledyrene ikke bare handler om å tilbringe tid med andre dyr
at socialisere et kæledyr ikke blot handler om at tilbringe tid med andre dyr

god samfunnsutvikling ikke bare handler om å bygge infrastruktur,
god samfundsudvikling ikke kun handler om at bygge infrastruktur,

ledelse av frivillige er så enkelt at det bare handler om å skru opp på motivasjonsknappen,
ledelse af frivillige er så banalt, at det blot handler om at skrue op på motivationsknappen,