HAR ANLEDNING - oversettelse til Dansk

• har mulighed for
• har anledning
• har ret
• har lejlighed

Eksempler på bruk av Har anledning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dine forelsre har anledning til å informere oss om at vi ikke kan sende deg nyhetsbrev
Dine forældre vil have mulighed for at fortælle os, at vi ikke må sende dig nyhedsbreve fremover

Du har anledning til å bruke et nettverk for å overføre store mengder filer
Du har mulighed for at bruge et netværk til at overføre store mængder af filer

Vi har anledning til å vise at vi har tunge legitime interesser
Vi har en mulighed for at dokumentere, at vi har vægtige legitime interesser,

forum er et tilbud for den som ønsker og har anledning til å delta.
samtaler er et tilbud for den som ønsker og har mulighed for dette.

forventes å følge den, også har anledning til å bidra i utformingen av den.
de som forventes at overholde loven også har muligheden for at være med til at forme den.

så sørg for å fylle tanken når du har anledning til det.
så sørg for at få tanket op, når du har mulighed for det.

Jeg kom for å be deg se til mammas grav, hvis du har anledning.
Jeg vil høre, om du vil kigge til mors grav, når du har mulighed for det.

Medlemmer har anledning til å delta i alt arbeid på klubbhuset,
Medlemmerne har mulighed for at deltage i alle klubhusets aktiviteter,

mens de ikke har anledning til å foreta denne kontrollen
mens de ikke har anledning til at foretage denne kontrol,

Noen har anledning til å besøke en manicurist,
Nogle har mulighed for at besøge en manicure,

Derfor vil det være undervisning fra mange forskjellige instruktører, som har anledning til å vise hvilken form for yoga de underviser i,
Derfor vil der være undervisning fra mange forskellige instruktører, som har lejlighed til at vise, hvilken form for yoga de underviser i

Color Line ikke har anledning til å ledsage barn
Color Line ikke har mulighed for at ledsage børn,

helst du ikke har anledning til å ta en dusj.
du ikke har anledning til at tage et bad.

Fremdeles har anledning til å forfølge sitt formål ad konstitusjonelle veier,
Endnu har lejlighed til at forfølge deres formål ad konstitutionel vej,

ikke var med i opprykkelsen enda har anledning til å omvende seg til Gud
de som ikke var med i oprykkelsen endnu har mulighed for at omvende sig til Gud

også gjennom diskusjoner om slike beslutninger hvor alle har anledning til å delta.
også gennem diskussioner om disse beslutninger, hvor alle har lejlighed til at deltage.

søknad om godtgjørelse som har anledning til å appellere- og det er klare prosedyrer for hvordan dette skal foregå.
anmodning om godtgørelse, der har mulighed for at appellere- og der er klare procedurer for hvordan dette skal foregå.

hvor alle som besøker siden har anledning til å skrive inn ord til minne.§3 Det kreves tillatelse for å legge ut andres åndsverk.
hvor alle som besøger siden har mulighed for at skrive et mindeord.

Det er fint for alle oss i dag som har anledning til å bli beseglet i templet,
Det er fint for os, som har muligheden for at blive beseglet i et tempel, men hvad med de forfædre,

Under visse forhold er det ønskelig at en medlemsstat for å lette trafikkavviklingen har anledning til å gi en lufthavn status som en koordinert lufthavn, forutsatt at prinsippene om oversikt, nøytralitet og ikke-diskriminering overholdes.
( 18) Under visse omstændigheder bør en medlemsstat for at lette afviklingen af trafikken have mulighed for at give eEn lufthavn Ö kan gives Õ status som koordineret lufthavn, forudsat at principperne om gennemsigtighed, neutralitet og ikke-forskelsbehandling Ö og betingelserne i nærværende forordning Õ er overholdt.