HAR FARGET - oversettelse til Dansk

• har farvet
• farvede

Eksempler på bruk av Har farget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun ser ut som en hore”,”Hun har silikon i puppene” eller”Jeg garanterer at hun har farget håret sitt”.
Hun ligner en luder”,” Hun har kunstige bryster” eller” Jeg kan garantere dig, at hun har affarvet sit hår”.

Jeg har farget håret med henna fordi jeg gjerne ville unngå alle de farlige kjemikaliene
Jeg har farvet det med henna, da jeg gerne vil undgå alle de farlige kemikalier,

Et sjal jeg heklet i fjor, skal få kant av garn jeg har farget selv.
Ægget er lavet sidste år, og strikket af noget garn, jeg selv har indfarvet.

Etter du har farget håret, blir det mer porøst av kjemikaliene som er i hårfarger.
Efter at du har farvet håret, bliver det mere porøst af kemikalierne som findes i hårfarve.

Her er noen flotte eksempler på historiske bilder som vi har farget med MyHeritage In Color™.
Her er nogle utrolige eksempler på historiske fotos, som vi har farvelagt ved hjælp af MyHeritage In Color™.

det ikke er så bra å farge håret sitt med"vanlig" hårfarge når man har farget håret med henna.
det ikke er godt, at farve sit hår med" normal" hårfarve, hvis man før har farvet det med henna.

Kanskje det er første gang du har farget ditt, eller kanskje du har gjort det så lenge du nesten ikke husker hva din naturlige farge ser ut, men på den måten
Måske er det første gang du har farvet din, eller måske har du gjort det så længe du næsten ikke kan huske, hvad din naturlige farve ser ud,

ull og knapper jeg har farget med alkohol blekk.
uld og knapper jeg har farvet med alcohol ink.

En annen god grunn til å velge en sulfatfri shampoo og balsam hvis du har farget håret ditt, er
En anden god grund til at du skal vælge en sulfatfri shampoo og balsam, hvis du har farvet dit hår er,

du bør velge en sulfatfri shampoo og balsam, hvis du har farget håret, at produktene kan hjelpe med å holde på fargen
du skal vælge en sulfatfri shampoo og balsam, hvis du har farvet dit hår er, at produkterne hjælper med at holde på farven

Jeg har farga håret igjen.
Jeg har farvet mit hår igen.

Hun hadde farget håret igjen.
Og hun havde farvet sit hår igen.

En annen hadde farget det grå håret sitt rødt.
En anden havde farvet sit grå hår rødt.

Hun hadde farget håret.
Hun havde farvet sit hår.

Imidlertid har farge i de fleste tilfeller ingen forbindelse til egenskapene til frostvæske.
Farve har dog i de fleste tilfælde ingen relation til egenskaberne af frostvæske.

Den har farger, rosa og fin.
Kommer i farver lyserødt og rart.

Den har farger som viser når hver kubbe antennes.
Den har en farveindikator, der viser, hvornår hver briket fænger.

Som nevnt ovenfor har fargen på avføringenen spesiell diagnostisk verdi for ulike mennesker.
Som nævnt ovenfor har farven på afføringenen særlig diagnostisk værdi for forskellige mennesker.

Du kunne godt ha farget dagen sort i min kalender.
Du kunne lige så godt have farvet dagen sort i min kalender.

I tillegg har fargene følgende betydninger.
I tillæg har farverne følgende betydninger.