HAR OPPFUNNET - oversettelse til Dansk

• har opfundet
• er opfundet
• har skabt

Eksempler på bruk av Har oppfunnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oppstartsbedriften deres, Energy Vault, har oppfunnet et helautomatisk energilagringsanlegg
Deres opstartsvirksomhed Energy Vault har opfundet et fuldautomatisk energilagringsanlæg,

Vær oppmerksom på at hvis Internett svindel har oppfunnet måten som de kan infisere datamaskinen de vil sikkert finne ut på hvilken måte det er mulig å få personlig informasjon som passord,
Vær opmærksom på at hvis internet-svindel har opfundet den måde, hvorpå de kan inficere din computer de vil sikkert finde ud af på hvilke måder det er muligt at få dine personlige oplysninger

Forskere ved det amerikanske Princeton University har oppfunnet en ny liten generator
Forskere fra det amerikanske Princeton University har opfundet en ny lille generator,

Vi har oppfunnet begrepene høyre
Vi har opfundet begreberne højre

uvanlig navn av denne retten er oppnådd takket være Count Stroganov, som har oppfunnet en ny måte å tilberede kjøtt,
usædvanligt navnet på denne parabol er opnået takket være grev Stroganov, der har opfundet en ny måde at tilberedning af kød,

oppkalt etter gutten som det sies har oppfunnet sporten ved å løpe med ballen under en fotballkamp på skolen Rugby School(derav navnet rugby).
opkaldt efter drengen, der siges at have opfundet sporten ved at løbe med bolden under en fodboldkamp på Rugby School( deraf navnet rugby).

Hva om jeg fortalte deg atjeg har oppfunnet bittesmå roboter som kan gå inn i blodet mitt, dra til proppen,
Hvad hvis jeg sagde, jeg havde opfundet en masse mikro makro robotter der er i stand til at komme ind i min blodstrøm,

Henry Ford har«oppfunnet» samlebåndet, er det imidlertid riktig
Henry Ford på egen hånd" opfandt" det samlebånd, kan man derimod sige

tro at mennesker har oppfunnet eller innrettet det.
at mennesker har opfundet det eller forordnet det..

Og selv om menneskeheten ennå ikke har oppfunnet skjønnhetsprodukter som kan kompensere for mangel på søvn
Og selv om menneskeheden endnu ikke har opfundet skønhedsprodukter, der kunne kompensere for manglende søvn

Krigstidspropaganda er den mest snikende gift mennesket har oppfunnet, og jeg mener at disse kinogjengerne,
Krigstidspropaganda er den mest snigende gift, mennesket har opfundet, og jeg mener, at disse biografgængere,

venner ikke har oppfunnet alt, mer viktig at arbeidet er gjort av de nasjonale
deres venner ikke har opfundet alt, mere end vigtige anstrengelser gøres af de nationale

Edison hadde oppfunnet glødelampen.
Eller at Edison opfandt glødelampen.

Edison hadde oppfunnet glødelampen.
Nu opfandt Edison glødelampen.

Særlig etter at Edison hadde oppfunnet glødelampen.
Eller at Edison opfandt glødelampen.

Hun burde ha oppfunnet en bedre dør.
Hun burde have opfundet en bedre dør.

En skulle tro vi hadde oppfunnet ham, så stolte var vi.
Man skulle tro, vi havde opfundet ham, så stolte var vi.

Edison hadde oppfunnet glødelampen.
Edison opfinder glødelampen.

Datidens ingeniører hadde oppfunnet effektive styremekanismer som gjorde automatisering mulig.
Ingeniører havde udtænkt effektive kontrolmekanismer der muliggjorde automatisering.

De ga byen stor glede og rikdom, for de hadde oppfunnet fyrverkeri.
De bragte byen stor lykke og velstand for de havde opfundet fyrværkeriet.