HAR SOVNET - oversettelse til Dansk

• er faldet i søvn
• sover
• er i søvn
• har sovnet

Eksempler på bruk av Har sovnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da Danny har sovnet og Wendy og barnelegen forlater Dannys rom gjennom samme dør så ser man samme dør igjen full av tegnede figurer.
Derefter, da Danny sover og Wendy og børnelægen forlader Dannys værelse gennem den dør så ser man den samme dør igen med tegneseriefigurerne.

Fordelen med dette er at hvis barnet ditt har sovnet, trenger du ikke å vekke ham opp.
Fordelen ved dette er, hvis dit barn har sovnet, du behøver ikke at vække ham op.

Noen personer som tar Emwepel har sovnet under normale aktiviteter på dagtid som jobber,
Nogle mennesker tager rasagilin med levodopa er faldet i søvn under normale dagtimerne aktiviteter såsom at arbejde,

Når alle tror han har sovnet, sniker Alvin seg opp og spionerer på mamma og Freddy.
Når mor tror, han sover, sniger Alvin sig ud for at spionere på mor og Freddy.

beder også om å våkne opp nyrene som har sovnet på vinteren.
beder også om at vågne nyrerne, der har sovnet om vinteren.

de dype søvnfasene etter at du har sovnet.
du rammer de dybe søvnfaser, efter du er faldet i søvn.

blir igjen til Herrens gjenkomst skal ikke hindre dem som har sovnet.
bliver til Herrens komme ikke skal forhindre dem, der sover.

skal ingenting komme før dem som har sovnet[døde].
ikke gå forud for dem, der er faldet i søvn.

spiser han pizza, har han sovnet ved TV-en?".
spiser han pizza, sover han foran tv'et?".

Hvis det er tid for en fôring økt og han sover eller om han har sovnet mens fôring, deretter vekke ham.
Hvis det er tid til en fodring session og han sover, eller hvis han er faldet i søvn, mens fodring, så vække ham op.

men han kommer når du har sovnet.
men han kommer, når du sover.

vekke folk som har sovnet.
vække folk som er faldet i søvn.

Dette gir en større risiko for at barnets hode tipper framover ved bremsing etter at barnet har sovnet.
Dette indebærer en større risiko for, at barnets hoved vipper fremad, når bilen bremser, mens barnet sover.

Ikke bli liggende i sengen hvis du ikke har sovnet i løpet av 20 minutter.
Bliv ikke liggende i sengen, hvis du ikke er faldet i søvn i løbet af 20 minutter.

også Gud vil bringe dem som har sovnet inn i Jesus med ham.
så også Gud vil bringe dem, der er faldet i søvn på Jesus med ham.

ser han at de har sovnet igjen.
finder han dem igen sovende.

Utsiktene til at vi skal bli gjenforent med våre kjære som har sovnet inn, er svært tiltalende, for å si det mildt.
Tanken om at blive genforenet med sine kære der er døde, er bestemt meget tiltalende.

Etter at dyret har sovnet inn kan du velge om du vil ta det med deg hjem og begrave det, eller om vi skal levere det til kremasjon.
Når dyret er sovet ind kan du enten vælge at tage det med hjem til begravelse eller lade det blive hos os til kremering.

Selv om du kommer sent hjem, og jeg har sovnet: Hvisk i øret mitt om en tanke du hadde den dagen.
Hvis du kommer sent hjem, og jeg allerede sover, så bare hvisk en enkelt lille tanke i mit øre.".

Vi er veldig lei oss over å meddele at Ginger har sovnet stille inn på sykehuset i morges.
Vi er meget kede af at måtte fortælle, at Ginger er død her til morgen, hvor han sov stille ind på et hospital.