HAR SPORET - oversettelse til Dansk

• har sporet
• har opsporet
• har fulgt
• har fundet

Eksempler på bruk av Har sporet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Om 30 minutter, vil ubåten som har sporet oss… komme til overflaten og hente meg.
Om 30 minutter henter ubåden, der har sporet os, mig.

Harry, Ron og Hermione kan ikke vende tilbake til Hogwarts før de har sporet opp på de såkalte malacruxene,
Harry, Ron og Hermione kan ikke vende tilbage til Hogwarts, før de har opsporet de såkaldte horcruxer,

Journalister har sporet noen av hans tilhengere, skjønt,
Journalister har sporet nogle af hans tilhængere dog,

De har sporet opp velegnet«månestøv»- vulkansk pulver fra vulkanutbrudd for 45 millioner år siden- i vulkan-regionen Eifel som ligger i nærheten av anlegget.
Man har opsporet velegnet' månestøv'- vulkansk pulver fra vulkanudbrud for 45 millioner år siden- i den nærliggende vulkan-region Eifel.

Jeg har sporet sider daglig i måneder,
Jeg har sporet sider hver dag i måneder,

Barna var en del av Avon Longitudinal Study of Foreldre og Barn(ALSPAC), som har sporet helsen til mer enn 14 barn siden fødselen.
Børnene var en del af‘ Avon Longitudinal Study of Parents and Children( ALSPAC)', som har fulgt mere end 14.000 børns helbredstilstand siden fødslen.

De israelske myndighetenes enhet for å finne stjålne antikviteter har sporet opp en sjelden steinmaske
De israelske myndigheders enhed til at finde stjålne antikviteter har opsporet en sjælden stenmaske,

Sikkerhetsbloggeren Rahul Sasi har sporet skadevaren til Sør-Asia,
Sikkerhedsbloggeren Rahul Sasi har sporet malwareprogrammet tilbage til Sydasien,

Jeg vet ikke hvorfor Firmaet ville ha James Whistler- ut av fengsel, men jeg har sporet ham opp her i Los Angeles.
Jeg ved ikke hvad de ville med Whistler, men jeg har fundet ham i Los Angeles.

De israelske myndighetenes enhet for å finne stjålne antikviteter har sporet opp en sjelden steinmaske
De israelske myndigheders enhed til at finde stjålne antikviteter har opsporet en sjældent stenmaske,

Historisk Perspektiv av VårrengjøringForskere har sporet opphavet Vårrengjøring til den persiske nyttår,
Historien bag forårsrengøringForskere har sporet forårsrengøring til det persiske nytår,

De israelske myndighetenes enhet for å finne stjålne antikviteter har sporet opp en sjelden steinmaske som stammer fra landets tidligste historie.
Sjælden stenaldermaske opsporet i Israel De israelske myndigheders enhed til at finde stjålne antikviteter har opsporet en sjælden stenmaske, som stammer fra landets tidligste historie.

Påstanden utløste en storm av innsigelser fra uavhengige forskere som har sporet opp og analysert utslippsprøver.
Siden har det udløst en byge af modsigelser fra uafhængige forskere, der har sporet og analyseret udslippet.

Vi har sporet opp enda en versjon av den beryktede CERBER ransomware ble løslatt,
Vi har opsporet endnu en version af den berygtede Cerber ransomware bliver frigivet,

Hvis NSA har sporet deg hele tiden,
Hvis NSA har sporet dig hele tiden,

Ha det. Ok, vi har sporet mobilen hennes til hjørnet av Craner og Rose.
Okay, vi har sporet hendes mobil til hjørnet ved Craner og Rose.

Jeg har sporet pakken min, men den ser ikke ut til å bevege seg.
Jeg har sporet min pakke, men den lader ikke til at bevæge sig.

Historien til språket som har sporet fire årtusener er delt inn i seks perioder
Sprogets historie, som har sporet fire årtusinder, er opdelt i seks perioder

Men gamle historikere har sporet det tilbake til innvielsesritualer der unge menn gikk nakne rundt og på en måte trådte inn i manndommen.
Men gamle historikere har sporet det tilbage til indvielsesritualer, hvor unge mænd gik nøgne rundt og på en måde trådte ind i manddommen.

Jeg har sporet eierne til Lallybroch,
Jeg har sporet ejerne til Lallybroch,