Eksempler på bruk av Har varslet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som nå har varslet politiet.
som nu er meldt til politiet.Det er ingen som har varslet meg.
Boeing har varslet om en mulig forsinkelse på leveransen av Norwegians første 787 Dreamliner
Statsminister Mario Monti har varslet at han vil trekke seg så fort statsbudsjettet er i havn.
FNs nåværende generalsekretær Antonio Guterres har varslet omfattende reformer av et FN-system
FN's nuværende generalsekretær António Guterres har varslet omfattende reformer af et FN-system,Nord-Korea har varslet at de planlegger en ny oppskyting mellom 10.
Nordkoreanerne har meddelt, at de vil affyre en raket mellem den 10.Beregningen av utilgjengelighet begynner etter at Kunden har varslet SuperOffice om det, eller etter at SuperOffice på annen måte blir oppmerksom på utilgjengeligheten.
Beregningen af manglende tilgængelighed starter, når Kunden har underrettet SuperOffice, eller når SuperOffice på anden måde bliver opmærksom på den manglende tilgængelighed.Her nede finner du også fyret som gjennom historien har varslet om inntrengere og loset fiskere og sjømenn hjem.
Her finder du også byens fyr, der gennem historien har varslet om indtrængere og ført fiskere og sømænd sikkert i havn.EU-kommisjonen har varslet humanitær bistand for å hjelpe mennesker i nød i Great Lakes og Sør-Afrika og Det indiske hav regioner, som fortsetter[…].
Europa-Kommissionen har meddelt humanitær bistand til at hjælpe mennesker i nød i de store søer og sydlige Afrika og Det Indiske Ocean regioner, der fortsætter[…].Dersom selger ikke umiddelbart har varslet kjøperen om at slike forhold har inntruffet,
Hvis sælger ikke omgående har underrettet køber om, at der er opstået en sådan omstændighed,Den saudiarabiske kongefamilien har varslet at den skal tilbringe noen dager i sin enorme villa som ligger ved kysten mellom Antibes og Vallauris.
Den saudiarabiske kongefamilie har bebudet, at den vil tilbringe nogle dage i familiens enorme villa ved kysten mellem Antibes og Vallauris.Den spanske skatteministeren Cristobal Montoro har varslet kommunene om at de kan komme under administrasjon
Den spanske skatteminister Cristobal Montoro har varslet kommunerne med at komme under administration,EU-kommisjonen har varslet at de framover vil støtte opp om en enda mer ekspansiv finanspolitikk enn i 2016.
Europa-Kommissionen har meddelt, at den fremadrettet vil støtte op om en endnu mere lempelig finanspolitik end i 2016.Beregningen av utilgjengelighet begynner etter at Kunden har varslet SuperOffice om det, eller etter at SuperOffice på annen måte blir oppmerksom på utilgjengeligheten.
Beregningen af utilgængelighed starter efter, at kunden har underrettet SuperOffice, eller SuperOffice på anden måde bliver bekendt med utilgængeligheden.Nederland og Irland har varslet om lignende planer om å forby biler med forbrenningsmotor i 2030/2040.
Holland og Irland har bebudet lignende planer om at forbyde biler med forbrændingsmotor i 2030/2040.SuperOffice vil prøve å rette feil innen rimelig tid etter at Kunden har varslet SuperOffice om feilen
SuperOffice vil bestræbe sig på at rette fejlen inden for en rimelig frist efter, at kunden har oplyst SuperOffice om fejlen,men Skylum har varslet at en organiseringsmodul er på trappene i en gratis oppdatering.
men Skylum har varslet, at et organiseringsmodul er på trapperne i en gratis opdatering.Den saudiarabiske kongefamilien har varslet at den skal tilbringe noen dager i sin enorme villa som ligger ved kysten mellom Antibes og Vallauris.
Den saudiarabiske kongefamilie har bebudet, at den vil tilbringe nogle dage i familiens enorme villa ved kysten mellem Antibes og Vallauris på den franske kyst.EPT har varslet at det skal arrangeres to nye turneringer i Warszawa og Dortmund.
EPT har meddelt, at der bliver afholdt to nye turneringer i Warsawa og Dortmund.LO og YS har varslet at 23 arbeidstakere vil bli tatt ut i streik fra mandag
LO og YS har varslet at 23.000 arbejdstagere vil blive udtaget i strejke fra mandag
