HELNING - oversettelse til Dansk

• hældning
• hældningen
• skråning

Eksempler på bruk av Helning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her følger bare fundamentblokkene helningen i terrenget, mens mursteinene ligger vannrett.
Her følger kun fundamentblokkene terrænets hældning, mens murstenene ligger vandret.

Denne medfødte troen og helningen kalles på arabisk fitrah.
Denne medfødte tro og inklination kaldes på arabisk:” Fitrah”.

Helningen skal være minimum 1 cm pr.
Faldet skal være minimum 1 cm pr.

Men om man ser på helningen og trykket på pennen-- tyder det på alvorlig narsissisme,-- fullstendig mangel på empati og tilbøyelighet til…- Nei!
Men ser man samlet på skriftens hældning og tryk fremtræder et billede af akut narcissisme en komplet mangel på empati og en udtalt tendens til!

Det er tilfeller der formen og helningen på taket samt lokale byggeforskrifter(f. eks. bebyggelsesplanen)
Det kan ske, at tagets form og hældning samt gældende bygningsreglementer( f. eks. planstatus,

I de fem intervallene øker du enten hastigheten eller helningen for hvert intervall, slik
Øg enten hastighed eller hældning for hver af de 5 hårde perioder,

Og på grunn av helningen skifter den nordlige
På grund af denne hældning skiftes den nordlige

er representert ved helningen av kurven og er fullført etter 10-30 timer,
er repræsenteret ved kurvens hældning og er afsluttet efter 10-30 timer,

den har akkurat den rette helningen, og den roterer i akkurat riktig hastighet.
den har den helt rigtige hældning, og den roterer med den helt rigtige hastighed.

Den seismiske intensitet skal ikke overstige 7 grader og helningen skal ikke overstige 5.
Den seismiske intensitet må ikke overstige 7 grader og hældning må ikke overstige 5 grader.

De elektroniske funksjonene støtter helninger opp til 25 %(eller ca. 14°).
De elektroniske funktioner kan hjælpe med at gå op ad en hældning på op til ca.

ulendt terreng og helninger på opptil 70 % uten problemer.
i ujævnt terræn og på skråninger på op til 70%.

I nesten alle tilfellene stanser stripene når helningen kom under om lag 30 grader.
I næsten alle tilfældene holder striberne op, når hældningen af skråningen kom under 30 grader eller deromkring.

På grunn av Jordens elliptiske bane og helningen i forhold til solen, oppstår en syklus på 20 000 år,
På grund af Jordens elliptiske bane og hældning i forhold til Solen opstår i vores tid en cyklus på 20.000 år,

Når røret helningen er større enn 7 ° -12°,
Når røret hældning er større end 7 ° -12 °,

kan astronomene bare estimere minimumsmassen til den omkretsende planeten, ettersom masseanslaget også avhenger av helningen til baneplanet i forhold til synslinjen, noe som er en ukjent størrelse.
bestemmelsen af planetens masse også afhænger af, hvor meget planetens bane hælder i forhold til synslinjen- og denne hældning er som udgangspunkt ukendt.

Laserne måler avstand, helning og slike ting.
Laserne måler afstand, terræn og hældning.

Avhengig av helning, bør du velge riktig klubb.
Afhængigt af dine hældning, bør du vælge den rigtige klub….

er jordaksens helning.
er Jordens hældning.

Avvigelser konstanteres som helning av gulvet, se figur 9.
Afvigelser konstateres som hældning af gulvet, se figur 9.