Eksempler på bruk av Helning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plenens størrelse: Maksimalt 750 m²+/- 20% Helning inne på arbeidsområdet: maksimalt 35 % Smal passasje:
Lawn area size: Maximum 750 m²+/- 20% Inclination inside the working area:nemlig at jordas helning ikke er konstant.
namely that the Earth's tilt is not constant.I-See sparer drivstoff på neste hver eneste helning.
I-See saves you fuel on almost every gradient.Ved utførelsen med innstilling oppover bakken kan båndhelningen justeres trinnløst til opptil 10 graders(17 %) helning.
For the version with uphill functionality, the inclination of the belt can be adjusted continuously up to 10 degrees(17%) incline.hadde en helning på 20 grader, kampene rom,
had a slope of 20 degrees,Legen periodisk trekker platen for å justere graden av rotasjon og helning korrigerbare tann.
The doctor periodically tightens the plates to adjust the degree of rotation and tilt of the tooth to be repaired.Støttestaget Xsafe plus gjør det mulig å regulere plattformens helning med inntil+/- 5 grader.
The Xsafe plus supporting strut allows the platform inclination to be adjusted by+/- 5 degrees.Den beste tilnærmingen gjennom året oppnås om solfangerne plasseres med 10° lavere helning enn den breddegraden enhetene skal plasseres på.
Best Viktige faktorer, som en tverrgående helning og høyden på skjæret, justeres automatisk av iGD CoPilot.
Critical factors such as cross slope and height of the blade are adjusted automatically by iGD CoPilot.Skråtårnet bidro med en økt trygghet for at man kunne glidestøpe med store variasjoner i helning, dimensjoner og geometri.
The latter provided greater confidence that slipforming could be done with large variations in inclination, dimensions and geometry.Som den nordligste av fem breddegradslinjer avhenger det nemlig av jordaksens helning i forhold til det planet jordens bane befinner seg i.
The exact position of the line depends on the angle of the earth's axis compared to the plane of its orbit at the time.mest på grunn av endringer i jordas helning og bane rundt sola.
due mostly to changes in the Earth's tilt and orbit around the Sun.men et sensorbelte som har innebygd og flerakset akselerometer for å kunne måle helning, vibrasjon og støt.
newer generations are not just a"pulse belt", but a sensor belt that has a built-in and multi-axle accelerometer to measure slope, vibration and shock.Omgivelser Er det noe å bemerke om vannets strømningshastighet, eller stikkrennas helning og bunn?
Environment Are there any comments on the speed of water, inclination and bottom of culvert?avhengig av retning og helning.
depending on the orientation and slope of the roof.Landformer er kategorisert ved særtrekk som høyde over havet, helning, orientering, lagdeling, berggrunn og jordtype.
Landforms are categorized by characteristic physical attributes such as elevation, slope, orientation, stratification, rock exposure, and soil type.ha evnen til å monteres i en vinkel som svarer til strukturen av taket og dens helning.
having the ability to be mounted at an angle corresponding to the structure of the roof and its slope.Leica iCON Excavator, enten i 2D eller 3D brukes til å veilede operatøren mot referanseoverflaten for å sikre at riktig høyde og helning oppnås.
Leica iCON Excavator, in either 2D or 3D is used to guide the operator to the referenced surface to ensure the right height and slope is achieved.Leica iCON Dozer i enten 2D eller 3D brukes til å veilede operatøren mot referanseoverflaten for å sikre at riktig høyde og helning oppnås.
Leica iCON Dozer, in either 2D or 3D is used to guide the operator to the referenced surface to ensure the right height and slope is achieved.Måns Broman som har designet Calm har tatt fram et vakkert badekar med en helning i perfekt harmoni for rett følelse og ergonomi.
Måns Broman, who designed Calm, has created a beautiful bath with a slope in perfect harmony for the right mood and ergonomics.
