HELSEPROBLEM - oversettelse til Dansk

• sundhedsproblem
• helbredsproblem
• sundhedsmæssigt problem
• helbredsmæssige problemer
• sundhedsspørgsmål
• helseproblem
• helbredsproblemer
• sundhedsproblemer
• sundhedsmæssige problemer
• problem med sundheden
• folkesundhedsproblem
• helbredsmæssigt problem

Eksempler på bruk av Helseproblem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Depresjon bør behandles som et helseproblem, selvsagt som lungebetennelse- det vil ikke passere seg selv,
Depression bør bruges som et sundhedsmæssigt problem, ligesom lungebetændelse- det går ikke væk,

D'Onofrio opplevde et helseproblem da han kollapset på settet til TV-serien Law & Order: Criminal Intent i november 2004.
D' Onofrio oplevede et helseproblem da han kollapsede på settet til tv-serien Law& Order: Criminal Intent i november 2004.

betryggende å vite at du er dekket for ethvert helseproblem som kan oppstå for katten din i fremtiden.
du er dækket ind med hensyn til eventuelle helbredsmæssige problemer, hvalpen kan få i fremtiden.

kan det skyldes et helseproblem(som diabetes eller nyresykdom),
kan det skyldes et sundhedsproblem( såsom diabetes eller nyresygdom),

Hvis veterinæren ikke finner et helseproblem, og du anbefalt noen form for beroligende for kjæledyret ditt,
Hvis dyrlægen ikke finder et sundhedsmæssigt problem, og du anbefalede en slags beroligende for dit kæledyr,

Det kan være et helseproblem som krever betydelig medisinsk oppmerksomhet,
Det kan være et sundhedsspørgsmål, der kræver betydelig lægehjælp,

Du bør ikke bruke informasjonen på dette nettstedet for diagnostisering eller behandling av noe helseproblem eller reseptbelagte medisiner
Du bør ikke bruge oplysningerne på dette websted for diagnose eller behandling af ethvert helbredsproblem eller for ordination af medicin

Hvis tungen din er rød, kan dette være et tegn på et helseproblem i halsen eller indre organer,
Hvis tungen er rød kan dette være et tegn på et sundhedsproblem i halsen eller de indre organer,

Men det kan også være et symptom på et mer alvorlig helseproblem som krever legehjelp.
Men det kan også være et symptom på mere alvorlige helbredsmæssige problemer, der kræver lægehjælp.

Dette representerer ikke nødvendigvis et helseproblem, men de som har slappe bein kan miste selvfølelsen
Dette repræsenterer ikke nødvendigvis et sundhedsmæssigt problem, men folk, der har slaskede ben kan miste selvværd

i hvilke situasjoner kan det indikere et helseproblem?
ved hvilke lejligheder kan det antyde at være et problem med sundheden?

Du skal ikke bruke denne informasjonen til å diagnostisere eller behandle et helseproblem eller en sykdom uten å rådføre deg med kompetent helsepersonell.
Du bør ikke bruge disse oplysninger til at diagnosticere eller behandle et helbredsproblem eller en sygdom uden at konsultere en kvalificeret sundhedsmedarbejder.

som en skilsmisse, et helseproblem, en elskedes død
som en skilsmisse, et sundhedsproblem, en elskedes død

Dessverre gikk utviklingen feil vei- Dewey ble rammet av flere og flere helseproblem.
Desværre fik udviklingen den forkerte vej- Dewey blev ramt af flere og flere helbredsmæssige problemer.

Du bør ha depresjon som et helseproblem, akkurat som lungebetennelse- en ting vil ikke gå bort,
Depression skal bruges som et sundhedsmæssigt problem, selvfølgelig som lungebetændelse- en ting vil ikke gå,

å ha noen hår rundt brystvorten betyr ikke et helseproblem.
at have et par hår omkring brystvorterne betyder ikke et helbredsproblem.

ikke har et helseproblem.
der ikke har et sundhedsproblem.

Normalt er vi ikke klar over at vi har et helseproblem før alvorlige konsekvenser viser sitt ansikt.
Normalt er vi ikke klare over, at vi har et problem med sundheden, før det får alvorlige konsekvenser.

mistenker at du har, et helseproblem, skal du alltid snakke med en godkjent lege.
tror du har et helbredsmæssigt problem, skal du altid konsultere en autoriseret læge.

kan det ha et helseproblem.
kan det have et sundhedsmæssigt problem.