ALVORLIGT PROBLEM - oversettelse til Norsk

• alvorlig problem
• seriøst problem
• alvorlig sak
• stort problem
• alvorlige problemer
• alvorlig bekymring
• alvorligt problem

Eksempler på bruk av Alvorligt problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her støder vi igen på et alvorligt problem med kristendommen.
Og allerede her støter vi på et troverdighetsproblem i kristendommen.

vi snart har et alvorligt problem.
det snart skal skje en alvorlig ulykke.

Straffrihed for overgreb mod journalister og medier er fortsat et alvorligt problem.
Fortsatt er straffefrihet for vold mot journalister et av de store problemene.

Så havde jeg stået med et alvorligt problem.
Så hadde jeg hatt et alvorlig probleme med det.

Udflytningen er en del af løsningen på et alvorligt problem.
Utenlandsk arbeidskraft er en del av løsningen på et akutt problem.

Vi har et alvorligt problem.
Vi har et alvorlig proplem.

Det har den islamiske verden et virkelig alvorligt problem med.
Her har den muslimske verden et alvorlig problem.

Det mener jeg er et alvorligt problem, som vi bliver nødt til at forholde os til.
Det mener jeg er et seriøst problem som vi må ta tak i.

får dig til at løse et alvorligt problem.
får deg til å løse et faktisk og seriøst problem.

sloganer og tager alvorligt problem med, hvordan de håndterer" sandhed".
og tar alvorlig sak med hvordan de håndterer«sannhet».

afsenderen af disse breve har et alvorligt problem.
avsenderen av disse brevene har et stort problem.

det er et meget alvorligt problem.
er dette en svært alvorlig sak.

Naturligvis ville et fund af en klokke med denne datering udgøre et alvorligt problem for evolutionslærens tidsskala.
Innlysende nok vil en oppdagelse av en slik bjelle presentere et seriøst problem for evolusjonsteoriens tidsskala.

Det er et alvorligt problem for de internetbrugere, der gerne vil være sikre
Det er en alvorlig bekymring for de internettbrukerne som vil være trygg

Jeg vil bede om muligt hjælpe mig med et temmelig alvorligt problem, nemlig.
Jeg vil spørre om mulig hjelpe meg med en ganske alvorlig sak, nemlig.

plastforurening er et alvorligt problem, der skal håndteres.
plastforsøplinga er et stort problem som må løses.

Der er ingen tvivl om, at der er et alvorligt problem med hashhandel og organiseret kriminalitet på Christiania.
Det er ingen tvil om at det er alvorlige problemer med hasj-handel og organisert kriminalitet i Christiania.

det vil hjælpe dig med at klare noget alvorligt problem.
det vil hjelpe deg med å takle noen alvorlige problemer.

rivalisering mellem venstre- og højrefløjen i colombiansk politik, har landet et alvorligt problem med narkohandel.
høyrekrefter i colombiansk politikk har landet alvorlig problemer med omfattende narkotikaproduksjon og-handel.

Det er et ret alvorligt problem, og det er den eneste grund til,
Dette er et ganske betydelig problem, og det er den eneste grunnen til