HEMME - oversettelse til Dansk

• hæmme
• inhibere
• undertrykke
• hemme
• hæmmer
• hæmmende

Eksempler på bruk av Hemme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Videre er naturlige antioksidanter kjent som effektive tilsetningsstoffer hemme oksidativt nedbrytning av mat
Endvidere, naturlige antioxidanter er kendt som effektiv additiv hæmmende den oxidativ nedbrydning af fødevarer

ikke kvinner ikke hemme deres bite og er i stand til å kjempe for å drepe sin motstander.
behøver kvinder ikke hæmmer deres bid og er i stand til at kæmpe for at dræbe sin modstander.

Nitrifikasjonsinhibitorer kan selektivt hemme aktiviteten til nitrifiserende bakterier i jorda,
Nitrifikationsinhibitorer kan selektivt inhibere aktiviteten af nitrificerende bakterier i jorden

Kurv eller hemme pluss godbiter om å lage en velkommen kurv,
Kurv eller hæmmer plus godbidder, hvis der gøres en velkommen kurv,

problemene er mer hemme, et større utvalg av tjenester kan tilbys.
problemer er mere hæmmende, kan tilvejebringes et større udbud af serviceydelser.

Dermed kan den direkte hemme metabolismen av kreftcellen,
Det kan således direkte inhibere metabolismen af kræftcellen,

Metoden er nødvendig, men det kan også hemme de kreative prosessene
At have en metode er nødvendig, men det hæmmer også dine kreative processer,

E282 kan hemme aflatoksin produksjon,
E282 kan inhibere aflatoksin produktion,

vil injisert testosteron hemme din naturlige testen nivåer
vil injiceret testosteron hæmmer din naturlige test niveauer

kan være farlig og hemme sjansene for graviditet.
kan være farligt og inhibere chancerne for graviditet.

de gir effektiv støtte i å miste vekt og hemme betennelse.
giver de effektiv støtte til tabe sig og hæmmer inflammation.

kan det påvirke reaksjonen av cellulære hormoner som kan hemme hormoner for å katabolsk virkning og således….
kan det påvirke omsætningen af cellulære hormoner, der kan inhibere hormoner til kataboliske vir….

Tro på romvesener er et stort hinder for all vitenskapelig fremgang Fordi hemme tillit menneskeheten selv.
Troen på udlændinge er en stor hindring for alle videnskabelige fremskridt Fordi hæmmer tillid til menneskeheden selv.

Forsøk har vist at vitamin E kan stimulere kroppens immunsystem og hemme blodets evne til å koagulere(størkne).
Undersøgelser( dyreforsøg) har vist, at E-vitamin stimulerer kroppens immunsystem og hæmmer blodets evne til at koagulere( klumpe sig sammen).

I tillegg til å ha en positiv effekt på urinveiene og hemme urinlekkasjeproblemer, er det et gunstig element for sirkulasjonssystemet.
Ud over at have en positiv effekt på urinvejen og hæmmer urinlækageproblemer, er det et gavnligt element for kredsløbssystemet.

valper ikke hemme sin bite og de kan gjøre nok skade.
som hvalpe ikke hæmmer deres bid og de kan gøre nok skade.

Adrenalin kan hemme oksytocin, så
Oxytocin hæmmes af adrenalin, så

Den beste vinterlengden er midjeskjørt, hvis hemme når midten av kalven
Den bedste vinterlængde er midjeskørter, hvis hæm når midten af kalven

Alle disse faktorene hemme vekst og utvikling av planter,
Alle disse faktorer inhiberer vækst og udvikling af planter,

Kanskje vi kan hemme viruset ved å bruke de naturlige antistoffene i Spots fostervann.
Måske kunne vi have hæmmet virusen ved at anvende de naturlige antistoffer i Spots fosterkagevæsker.