INHIBERER - oversettelse til Norsk

• hemmer
• inhiberer
• undertrykker
• hemme

Eksempler på bruk av Inhiberer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nylige undersøgelser har afsløret, at Quercetin inhiberer celleproliferation ved at forårsage cellecyklusstandsning
Nyere studier har vist at quercetin inhiberer celleproliferasjon ved å forårsake cellesyklus-stans

andre lægemidler for HCV, som inhiberer et protein kaldet NS5A.
andre medikamenter for HCV som hemmer et protein som kalles NS5A.

Orlistat inhiberer effektivt og selektivt mave lipase
Orlistat inhiberer effektivt og selektivt mage lipase

under anvendelse af et serumfrit suspension kultur i nærvær af DKK1( som inhiberer Wnt signalering) samt LeftyA( som inhiberer nodal signalering) 24.
med en serum-free suspension kulturen i nærvær av NOK1(som hemmer Wnt signalering) samt LeftyA(som hemmer nodal signalering) 24.

i tilfælde af mastitis bidrager til normalisering proces i brystvæv( amplificeret epitelial kirtelvæv vækst, der inhiberer proliferation af en patologisk celle dannelse).
i tilfelle mastopati hjelper det med å normalisere prosessene i brystvevets vev(veksten av kjertelvevsepitelet øker, noe som undertrykker spredning av cellene i den patologiske formasjonen).

hvilket kan resultere i en tilstand af akut binyrebarkufficiens ved tilbagetrækning af anvendelsen af steroider, som inhiberer 11-beta hydroxylase.
kan resultere i en tilstand av akutt binyreinsuffisiens ved tilbaketrekking av bruken av steroider som hemmer 11-beta hydroksylase.

frysningen ødelægger og inhiberer mikroorganismernes aktivitet- det gør mælken mere sikker,
frysingen ødelegger og hemmer mikroorganismenes aktivitet- dette gjør at melken blir sikrere,

falske påstande om hjælp Procepia( Finasteride), som inhiberer 5AR type II
så falske påstander for anvendelse Procepia(Finasteride) som inhiberer 5AR type II

mindre forsinker puls, inhiberer automatik sinusknuden
mindre senker hjertefrekvensen, hemme automatism sinusknuten

Solcreme inhiberer også produktionen af vitamin D.
Solkrem hemmer også produksjonen av vitamin D.

In vitro inhiberer sildenafil i en koncentration på ca.
In vitro hemmer sildenafil i en konsentrasjon på ca.

Disse lægemidler inhiberer de kemiske reaktioner,
Disse stoffene hemmer de kjemiske reaksjonene

Flavonoider, en klasse af antioxidanter, inhiberer væksten af cancerceller
Flavonoider, en type antioksidanter, hemmer veksten av kreftceller

Disse stoffer inhiberer genoptagelsen af dopamin
Disse stoffene hemmer gjenopptaket av dopamin

Syntesen fremgangsmåde inhiberer topokemiske virkning fremme hurtig hydratisering ved udsættelse for den relative fugtighed i den omgivende luft.
Syntesen tilnærmingen hemmer topochemical effekt å fremme hurtig hydratisering når de utsettes for den relative fuktigheten i omgivelsesluften.

Disse lægemidler inhiberer processen med multiplikation af vira i kroppen,
Disse midlene hemmer reproduksjonen av virus i kroppen,

Dets aktive forbindelser inhiberer inflammatorisk reaktion af kroppen
Dens aktive forbindelser reduserer inflammatorisk respons i kroppen

Afhængigt af koncentrationen af azithromycin kan have bakteriostatisk( inhiberer vækst og reproduktion af bakterieceller)
Avhengig av konsentrasjonen av azitromycin kan ha bakteriostatiske(hemmer vekst og reproduksjon av bakterieceller)

Patienten ordineres antithyroid lægemidler, der inhiberer akkumulering af jod i skjoldbruskkirtlen
Pasienten er foreskrevet antithyroid-legemidler som forhindrer opphopning av jod i skjoldbruskkjertelen,

Det aktive stof med et bredt spektrum af aktivitet selektivt inhiberer produktion af bakteriel DNA,
Den aktive substansen med et omfattende spekter av virkning undertrykker selektivt produksjonen av bakterielt DNA,