HENDELSEN - oversettelse til Dansk

• hændelsen
• begivenhed
• episoden
• arrangementet
• ulykken
• event
• uheldet
• hendelsen
• begivenheden
• hændelse
• episode
• hændelser
• hændelserne
• begivenhederne
• arrangement
• eventen
• begivenheder
• ulykke
• uheld

Eksempler på bruk av Hendelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sjåføren av bilen kom fra hendelsen med livet i behold.
Alligevel kom føreren af bilen fra ulykken med livet i behold.

begge kom uskadd fra hendelsen.
begge parter slap uskadte fra uheldet.

Og hendelsen realistisk at det ville gjøre.
Og hændelser realistisk, at det ville gøre.

Politiet beklager denne hendelsen og uttrykker sine kondolanser til denne mannens familie.
Politiet beklager denne episode og sender kondolencer til mandens familie.

Hendelsen forble ukjent frem til 23. august 1950.
Episoden forblev ukendt indtil 23. august 1950.

Hendelsen i Champaran opprørte hele landet.
Begivenheden i Champaran rystede hele landet.

Hver gang jeg ser en buss tenker jeg på hendelsen.
Hver gang jeg ser en ambulance, så tænker jeg på ulykken.

begge kom uskadd fra hendelsen.
begge slap uskadte fra uheldet.

Etter hendelsen med broren.
Især efter hændelserne med hans bror.

Hele denne alvorlige hendelsen vil bli gransket
Alle sådanne hændelser bliver rapporteret

Amerikansk personell trakk ikke våpen under denne hendelsen.
Amerikansk personale trak ikke våben under denne episode.

Hendelsen er kjent som"Ulykken ved Djatlov-passet".
Episoden er blevet kendt som" Hændelsen i Dyatlovpasset".

Hver gang jeg ser en buss tenker jeg på hendelsen.
Hver gang jeg sad i en bil, tænkte jeg på ulykken.

Ingen av besetningsmedlemmene kom til skade i hendelsen.
Ingen af besætningsmedlemmerne kom til skade under uheldet.

Ingen hendelsen for den lørdag, 6. januar 2018.
Ingen hændelser for lørdag, 6. januar 2018.

Likevel vil han ikke bagatellisere hendelsen.
Hun vil ikke bagatellisere begivenhederne.

Vil du noen gang komme over hendelsen?
Kommer du nogen sinde til at komme dig over hændelserne?

Deretter følger den ene dramatiske hendelsen etter den andre.
Den ene dramatiske episode følger efter den anden.

Hendelsen vekker oppstandelse.
Episoden vækker vild opstandelse.

har blitt avlivet som følge av hendelsen.
blevet aflivet som følge af uheldet.